Pat Benatar — Looking For A Stranger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking For A Stranger" van Pat Benatar.
Songteksten
I had it with the same old routine
I had it with the same old faces, places
Everynight, in my life
I started feeling washed up, washed out
Hung up, wrung out, left to dry out
Everynight
But I know
Yeah, I know you’re out there, somewhere
Oh, I, I can almost hear you callin'
I’m looking for a stranger in the night
I need a little danger in my life, tonight
I’m tired of the same old, «Hello baby, how ya doin'?
Come here often? Where have you been all my life?»
Everynight, but I know
That someday, somewhere
I’ll turn around and you’ll be there, ooh, in my life
Everynight
And I know
Yeah, I know you’re out there, somewhere
Oh, I, I can almost hear you callin'
I’m looking for a stranger in the night
I need a little danger in my life, tonight
And I know
Yeah, I know you’re out there, somewhere
Oh, I, I can almost hear you callin'
I’m looking for a stranger in the night
I need a little danger in my life
I’m looking for a stranger in the night
I need a little danger in my life, tonight
Songtekstvertaling
Ik had het met dezelfde oude routine.
Ik had het met dezelfde oude gezichten, plaatsen
Elke nacht, in mijn leven
Ik voelde me aangespoeld, uitgedroogd.
Opgehangen, uitgewrongen, achtergelaten om op te drogen.
Elke nacht
Maar ik weet het.
Ja, ik weet dat je daar ergens bent.
Ik hoor je bijna roepen.
Ik ben op zoek naar een vreemde in de nacht
Ik heb een beetje gevaar nodig in mijn leven, vanavond.
Ik ben het beu om steeds hetzelfde te zeggen, "Hallo schatje, hoe gaat het?"
Kom je hier vaak? Waar ben je mijn hele leven geweest?»
Elke nacht, maar ik weet
Dat op een dag, ergens
Ik draai me om en jij bent er, ooh, in mijn leven
Elke nacht
En ik weet
Ja, ik weet dat je daar ergens bent.
Ik hoor je bijna roepen.
Ik ben op zoek naar een vreemde in de nacht
Ik heb een beetje gevaar nodig in mijn leven, vanavond.
En ik weet
Ja, ik weet dat je daar ergens bent.
Ik hoor je bijna roepen.
Ik ben op zoek naar een vreemde in de nacht
Ik heb een beetje gevaar nodig in mijn leven.
Ik ben op zoek naar een vreemde in de nacht
Ik heb een beetje gevaar nodig in mijn leven, vanavond.