Pat Benatar — Lipstick Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lipstick Lies" van Pat Benatar.
Songteksten
You’ve gotta admit
You paint a pretty picture
No one would ever suspect
You’re so adept at the art
I hear the lonely lover sigh
You hide behind cosmetic eyes
Kiss them off with lipstick lies
Lipstick lies won’t hide the truth
And they won’t keep you waterproof
The victim of your vanity
You’re the Picasso of pain
A fantasy in flesh tone
And though you’re never the same
You’re never far from the mark
Now and then you close your eyes
To see the heartbreak in disguise
Kiss them off with lipstick lies
Lipstick lies won’t hide the truth
And they won’t keep you waterproof
The victim of your vanity
You see just what you want to see
Who’s to blame?
Love is love by any name
Who’s to blame?
Lipstick lies won’t hide the truth
And they won’t keep you waterproof
The victim of your vanity
You see just what you want to see
Who’s to blame?
Love is love by any name
Who’s to blame?
Love is love by any name
Who’s to blame?
Love is love by any name
Who’s to blame?
Songtekstvertaling
Je moet toegeven
Je schildert een mooi beeld
Niemand zou het ooit vermoeden.
Je bent zo bedreven in de kunst.
Ik hoor de eenzame minnaar Zuchten
Je verbergt je achter cosmetische ogen
Kus ze met lipstick leugens.
Lipstick leugens verbergen de waarheid niet.
En ze zullen je niet waterdicht houden.
Het slachtoffer van je ijdelheid.
Jij bent de Picasso van de pijn.
Een fantasie in vlees.
En hoewel je nooit meer hetzelfde bent
Je bent nooit ver van het doelwit.
Af en toe doe je je ogen dicht.
Om de liefdesverdriet in vermomming te zien
Kus ze met lipstick leugens.
Lipstick leugens verbergen de waarheid niet.
En ze zullen je niet waterdicht houden.
Het slachtoffer van je ijdelheid.
Je ziet precies wat je wilt zien.
Wie heeft de schuld?
Liefde is liefde bij elke naam
Wie heeft de schuld?
Lipstick leugens verbergen de waarheid niet.
En ze zullen je niet waterdicht houden.
Het slachtoffer van je ijdelheid.
Je ziet precies wat je wilt zien.
Wie heeft de schuld?
Liefde is liefde bij elke naam
Wie heeft de schuld?
Liefde is liefde bij elke naam
Wie heeft de schuld?
Liefde is liefde bij elke naam
Wie heeft de schuld?