Pat Benatar — I Need a Lover songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need a Lover" van Pat Benatar.

Songteksten

I need a lover that won’t drive me crazy
I need a lover that won’t drive me mad
I need a lover that won’t drive me crazy
I need a lover that won’t drive me crazy
Someone to thrill me, and then go away
I need a lover that won’t drive me crazy
Someone that knows the meaning of ah — Hey hit the highway
Well I’ve been walking the streets in the evening
Racing through this human jungle at night
I’m so confused, my mind is indifferent
Hey — I’m so weak, won’t someone shut out that light
Electricity runs thru the video
And I watch from this hole I call home
And all the stonies that are dancin' to the radio
I got the world calling me tonight on the phone
I need a lover that won’t drive me crazy
I need a lover that won’t drive me mad
I need a lover that won’t drive me crazy
Someone that knows the meaning of ah — Hey hit the highway
Well I’m not wiped out by this poolroom life I’m livin'
But I’m gonna quit my job, and go to school, and head back home
Now I’m not asking to be loved or be forgiven
Hey — I just can’t face shakin' in this bedroom one more night alone
I need a lover that won’t drive me crazy
I need a lover that won’t drive me mad
I need a lover that won’t drive me crazy
Someone that knows the meaning of ah — Hey hit the highway
I need a lover that won’t drive me crazy
Someone to thrill me, and then go away
I need a lover that won’t drive me crazy
I need a lover that won’t drive me crazy
I need a lover that won’t drive me mad
I need a lover that won’t drive me crazy
Someone that knows the meaning of ah — Hey hit the highway

Songtekstvertaling

Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt.
Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt.
Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt.
Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt.
Iemand om me te laten schrikken en dan weg te gaan.
Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt.
Iemand die de Betekenis van ah — Hey kent, ga de snelweg op.
Ik heb ' s avonds op straat gelopen.
'S nachts door deze menselijke jungle racen
Ik ben zo in de war, mijn geest is onverschillig.
Ik ben zo zwak, wil iemand dat licht niet uitdoen?
Elektriciteit loopt via de video
En ik kijk vanuit dit gat dat ik thuis noem
En alle stonies die dansen op de radio
De wereld belt me vanavond aan de telefoon.
Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt.
Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt.
Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt.
Iemand die de Betekenis van ah — Hey kent, ga de snelweg op.
Nou, ik ben niet weggevaagd door dit biljartkamer leven dat ik leef.
Maar ik neem ontslag, ga naar school en ga terug naar huis.
Nu vraag ik niet om liefde of vergiffenis.
Ik kan het niet aan om nog één nacht alleen in deze slaapkamer te trillen.
Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt.
Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt.
Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt.
Iemand die de Betekenis van ah — Hey kent, ga de snelweg op.
Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt.
Iemand om me te laten schrikken en dan weg te gaan.
Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt.
Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt.
Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt.
Ik heb een minnaar nodig die me niet gek maakt.
Iemand die de Betekenis van ah — Hey kent, ga de snelweg op.