Pat Benatar — Here's My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here's My Heart" van Pat Benatar.
Songteksten
Our two worlds met in strange surprise
I hid my love in thin disguise
I tried to leave, how could I stay?
What if my heart gave me away?
I always thought I’d be prepared
But love just caught me unaware
You said the words and I believed
I fell so hard, I fell so deep
Love can’t hide, though it tries
Hearts catch fire, so has mine
Here’s My Heart
So true love triumphs once again
It always makes it in the end
And if you let the heart run free
It will return faithfully
Love can’t hide, though it tries
Hearts catch fire, all the time
Helpless love walks the line
Hearts catch fire, the hour is fine
Here’s My Heart
Ooh, Ooh
Love can’t hide, though it tries
Hearts catch fire, all the time
Helpless love walks the line
Hearts catch fire, so has mine
Here’s My Heart
Here’s My Heart
Here’s My Heart
Here’s My Heart
Ooh… Hey, Hey, Hey
From the movie soundtrack «Metropolis"(1984)
Music composed by: Giorgio Moroder
Lyrics by Pete Bellotte
Produced by Neil Geraldo, Peter Coleman, and Giorgio Moroder
Songtekstvertaling
Onze twee werelden ontmoetten elkaar in een vreemde verrassing.
Ik verborg mijn liefde in een dunne vermomming.
Ik probeerde weg te gaan, hoe kon ik blijven?
Wat als mijn hart me verraden heeft?
Ik dacht altijd dat ik voorbereid zou zijn.
Maar de liefde betrapte me onbewust.
Je zei de woorden en ik geloofde
Ik viel zo hard, ik viel zo diep
Liefde kan zich niet verbergen, al probeert het
Harten vatten vuur, de mijne ook.
Hier is mijn hart
Dus de ware liefde zegeviert weer.
Het haalt het altijd op het einde
En als je het hart vrij laat lopen
Het zal trouw terugkeren.
Liefde kan zich niet verbergen, al probeert het
Harten vatten vuur, de hele tijd
Hulpeloze liefde loopt over de lijn
Harten branden, het uur is goed
Hier is mijn hart
Ooh, Ooh
Liefde kan zich niet verbergen, al probeert het
Harten vatten vuur, de hele tijd
Hulpeloze liefde loopt over de lijn
Harten vatten vuur, de mijne ook.
Hier is mijn hart
Hier is mijn hart
Hier is mijn hart
Hier is mijn hart
Ooh ... Hey, Hey, Hey
Van de film soundtrack "Metropolis"(1984))
Muziek gecomponeerd door: Giorgio Moroder
Tekst van Pete Bellotte
Geproduceerd door Neil Geraldo, Peter Coleman, en Giorgio Moroder