Pat Benatar — Heartbreaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreaker" van Pat Benatar.
Songteksten
Your love is like a tidal wave
Spinning over my head
Drownin' me in your promises
Better left unsaid
You’re the right kind of sinner
To release my inner fantasy
The invincible winner
And you know that you were born to be You’re a heartbreaker
Dream maker, love taker
Don’t you mess around with me You’re a heartbreaker
Dream maker and love taker
Don’t you mess around, no no no
Your love has set my soul on fire
Burnin' out of control
You taught me the ways of desire
Now it’s takin' its toll
You’re the right kind of sinner
To release my inner fantasy
The invincible winner
And you know that you were born to be You’re a heartbreaker
Dream maker, love taker
Don’t you mess around with me You’re a heartbreaker
Dream maker and love taker
Don’t you mess around, no no no, no You’re the right kind of sinner
To release my inner fantasy
The invincible winner
You know that you were born to be You’re a heartbreaker
Dream maker, love taker
Don’t you mess around with me You’re a heartbreaker
Dream maker and love taker
Don’t you mess around with me You’re a heartbreaker
Dream maker, love taker
Don’t you mess around with me You’re a heartbreaker
Dream maker and love taker
Songtekstvertaling
Je liefde is als een vloedgolf
Draaien over mijn hoofd
Dromin ' me in your promises
Beter niet gezegd
Je bent de juiste zondaar.
Om mijn innerlijke fantasie los te laten
De onoverwinnelijke winnaar
En je weet dat je geboren bent om te zijn Je bent een hartenbreker
Droom maker, Liefde nemer
Je bent een hartenbreker.
Droom maker en liefde nemer
Geen geintjes.
Jouw liefde heeft mijn ziel in brand gestoken.
Het loopt uit de hand
Je hebt me de manieren van verlangen geleerd.
Nu eist het zijn tol.
Je bent de juiste zondaar.
Om mijn innerlijke fantasie los te laten
De onoverwinnelijke winnaar
En je weet dat je geboren bent om te zijn Je bent een hartenbreker
Droom maker, Liefde nemer
Je bent een hartenbreker.
Droom maker en liefde nemer
Maak geen grapjes, nee, nee, nee, nee, je bent het juiste soort zondaar.
Om mijn innerlijke fantasie los te laten
De onoverwinnelijke winnaar
Je weet dat je geboren bent om te zijn Je bent een hartenbreker
Droom maker, Liefde nemer
Je bent een hartenbreker.
Droom maker en liefde nemer
Je bent een hartenbreker.
Droom maker, Liefde nemer
Je bent een hartenbreker.
Droom maker en liefde nemer