Pat Benatar — Every Time I Fall Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Time I Fall Back" van Pat Benatar.
Songteksten
I don’t know if it’s me or just the sign of the times
But I want a better life than the one I’ve been livin'
Ain’t no one says that you can’t change who you are
Ain’t no law says you gotta take what you’re givin'
I wanna find a place where the nights are warm
And the wind don’t blow so cold against my skin
I wanna find some shelter in someone’s arms
When I go too far I know that
Every time I fall back
You grab my shoulder to keep me from fallin'
Every time I fall back
Your arms are open, I hear you calling me I believe that people are the same wherever you go Everybody’s seen their reflection
The face we wear is not our face at all
No — we’ve lost all direction
Don’t wanna dance the dance of the fool no more
Don’t wanna give away my soul for nothin'
Don’t wanna sell myself door to door
I just wanna know that.
Every time I fall back
You grab my shoulder to keep me from fallin'
Every time I fall back
Your arms are open, I hear you calling me Ohhh…
Ohhh…
Ohhh…
I don’t know if it’s me or just the sign of the times
I just wanna know that.
Every time I fall back
You grab my shoulder to keep me from fallin'
Every time I fall back
Your arms are open, I hear you calling me I hear you calling me.
I hear you calling me.
Ohh…
From the album «Gravity's Rainbow»
Written by: N. Giraldo & P. Giraldo
Songtekstvertaling
Ik weet niet of ik het Ben of alleen het teken van de times.
Maar Ik wil een beter leven dan degene die ik heb geleefd.
Niemand zegt dat je niet kunt veranderen wie je bent.
Er is geen wet die zegt dat je moet nemen wat je geeft.
Ik wil een plek vinden waar de nachten warm zijn.
En de wind waait niet zo koud tegen mijn huid
Ik wil onderdak in iemands armen.
Als ik te ver ga Weet ik dat
Elke keer als ik terugval
Pak m'n schouder zodat ik niet val.
Elke keer als ik terugval
Je armen zijn open, ik hoor je me roepen ik geloof dat mensen hetzelfde zijn waar je ook gaat iedereen heeft hun reflectie gezien
Het gezicht dat we dragen is helemaal niet ons gezicht
Nee — We zijn alle richting kwijt.
Ik wil niet meer dansen de dans van de dwaas
Ik wil mijn ziel niet voor niets weggeven.
Ik wil mezelf niet van deur tot deur verkopen.
Dat wil ik gewoon weten.
Elke keer als ik terugval
Pak m'n schouder zodat ik niet val.
Elke keer als ik terugval
Je armen zijn open, ik hoor je me roepen Ohhh…
Ohhh…
Ohhh…
Ik weet niet of ik het Ben of alleen het teken van de times.
Dat wil ik gewoon weten.
Elke keer als ik terugval
Pak m'n schouder zodat ik niet val.
Elke keer als ik terugval
Je armen zijn open, ik hoor je me roepen.
Ik hoor je me roepen.
Ohh…
Van het album "Gravity' s Rainbow»
Geschreven door: N. Giraldo & P. Giraldo