Pat Benatar — Cool Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool Zero" van Pat Benatar.
Songteksten
Art attacks from subway walls
Sprayed like bullets into concrete face
Everywhere you turn, knuckles are crackin'
Suburban monkeys break ghetto habits
Body guns loaded for a dime
See `em shed their celebrity skin
For a life of trash and crime
Cool Zero
You wanna know where the wild ones go Cool Zero
You wanna know where the bodies are burned
Crawlin' under every rock, you gotta see what time forgot
Cool Zero (Cool Zero) Cool Zero
Nothin' stops the hit parade
Money makers will be shaken down
Everywhere you go, fingers are snappin'
Commercial prophets shout revolution
Throwin' dirt upon a good mans name
Watch `em sell his soul for shoes
And dance upon his grave
In this junk food civilization
They will eat and not think twice
For a dance in the dragons jaws
They will gladly pay the price
An' eat their fill — Ooh, Ooh — Hey
Headlines turn in violent days
Run like blood across the printed page
Everywhere you look, atoms are smashin'
Politicians smilin' for the camera
And the pictures make you wanna scream
Maybe baby, we’ll just play it cool
Like Elvis at 19
Cool Zero (Cool Zero) Cool Zero …
From the album «Wide Awake In Dreamland»
Written by: Neil Geraldo & Myron Grombacher
Songtekstvertaling
Kunstaanvallen van metromuren
Gespoten als kogels in betonnen gezicht
Overal waar je je omdraait, Knuckles crackin'
Voorstedelijke apen breken ghetto gewoonten
Body guns geladen voor een dubbeltje
Laat ze hun beroemdheid afschudden.
Voor een leven van afval en misdaad
Koel Nul
Wil je weten waar de wilde gaan Cool Zero
Wil je weten waar de lichamen verbrand zijn?
Als je onder elke rots kruipt, moet je zien hoe laat het vergeten is.
Cool Zero (Cool Zero) Cool Zero
Niets houdt de hitparade tegen.
Geldmakers zullen worden afgeschud
Overal waar je gaat, snappin'vingers
Commerciële profeten roepen revolutie
Vuil gooien op een naam van een goede man
Kijk hoe ze zijn ziel verkopen voor schoenen.
En dansen op zijn graf
In deze junk food beschaving
Zij zullen eten en niet nadenken.
Voor een dans in de draken kaken
Zij zullen graag de prijs betalen
En eet hun vulling-Ooh, Ooh-Hey
Krantenkoppen veranderen in gewelddadige dagen.
Loop als bloed over de gedrukte pagina
Overal waar je kijkt, slaan atomen.
Politici smilin ' voor de camera
En de foto ' s maken dat je wilt schreeuwen
Misschien doen we het rustig aan.
Zoals Elvis toen hij 19 was.
Cool Zero (Cool Zero) Cool Zero …
Van het album "Wide Awake In Dreamland»
Geschreven door: Neil Geraldo & Myron Grombacher