Pastoral — Libertad Pastoral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libertad Pastoral" van Pastoral.
Songteksten
Tus cabellos se desploman
Sobre una frente dormida
Frente que vibrará herida
Por gotas de sentimiento.
Quisiste gritarle al viento,
Y tu voz no se escuchó
Y corriendo por el campo,
La gente te ha visto.
Pequeña es la libertad
Ya no puede jugar
Pequeña es la libertad.
Que la llevan al molino
Y que le den un chupón
Pues ahora es chiquitita
Y ella no puede jugar.
Si ves un gorrión volar
No le tires de la cola — no, no
Déjalo volar
Que mientras el gorrión vuele
Volará mi libertad.
Tómala de la mano
Y llévala al lado
Que el Sol los cubrirá
La gente no molestará.
Cuando crezca y sea grande,
Ella podrá espantar
A toda la gente mala que le quiere pegar.
Pequeña es la libertad,
Ya no puede jugar.
Songtekstvertaling
Je haar valt uit.
Op een slapende wenkbrauw
Voorhoofd dat zal trillen wond
Voor druppels gevoel.
Je wilde schreeuwen tegen de wind.,
En je stem werd niet gehoord
En rond het veld rennen,
Mensen hebben je gezien.
Klein is vrijheid
Hij kan niet meer spelen.
Klein is vrijheid.
Ze brengen haar naar de molen.
En geef hem een fopspeen.
Ze is nu een klein meisje.
En ze kan niet spelen.
Als je een mus ziet vliegen
Trek niet aan zijn staart. - nee, nee.
Laat het vliegen.
Zolang de mus vliegt
Het zal mijn vrijheid verpesten.
Hou haar hand vast.
En breng haar naar de zijkant
Dat de zon hen zal bedekken.
Mensen doen geen moeite.
Als ik groot ben en groot ben,
Ze kan bang worden.
Alle slechte mensen die hem willen slaan.
Klein is vrijheid,
Hij kan niet meer spelen.