Pastora — Una Mañana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Mañana" van Pastora.
Songteksten
Mi cuento empieza una mañana, me desperté y no tenía ganas
Ganas de ná, de ná de pan, de ná de mí, de ná de ná.
No hay final pa’este cuento, se está escribiendo poquito a poco,
cada cosa a su momento
Y un momentito más pa’gozar, pa’pecar. Un momentito de gloria que me debo,
que me quemo cuando pienso que este cuento es mi historia, mi memoria.
POR QUÉ ME CUESTA TANTO?
CUANDO CONSIGO ALGO, ME HE PASAO LA VÍA LUCHANDO.
Cada noche yo me duermo al lao izquierdo de la cama,
Pa’ver si en el derecho una casa se levanta, un abrazo se me escapa
Y te encuentro allí dormío enroscaíto entre las sábanas.
Y un beso, y otro beso,
y un abrazo y un revuelco
Songtekstvertaling
Mijn verhaal begint op een ochtend, Ik werd wakker en ik had er geen zin in.
Het verlangen van Na, van Na van brood, van Na van mij, van Na van NA.
Er is geen einde aan dit verhaal, het wordt beetje bij beetje geschreven,
alles in zijn tijd
En nog één moment om van te genieten, om te zondigen. Een moment van glorie heb ik aan mezelf te danken.,
laat me branden als ik denk dat dit mijn verhaal is, mijn geheugen.
WAAROM KOST HET ME ZOVEEL?
ALS IK IETS HEB, HEB IK GEVOCHTEN.
Elke nacht slaap ik aan de linkerkant van het bed.,
PA'vere als er rechts een huis opstaat, ontgaat me een knuffel.
En ik vind je daar, slapend in de lakens.
En een kus, en een andere kus,
en een knuffel en opschudding