Pastora — Semblava Mentida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Semblava Mentida" van Pastora.
Songteksten
Era un dia, qualsevol,
d’aquells que no tens, ganes de res.
Que surts al carrer, penses:
«això és el que soc i això és el que he fet»…
M’asimili, i camino sense saber…
que just davant meu hi ha possiblitats…
Semblava mentida,
de cop tot canvia, i ja…
no et preguntis per que…
Era un dia perillós,
d’aquells que no saps on acabaràs,
trepitjo el carrer i penso:
«que això és el que som i això és el que fem»,
ho asimilo i m’imagino,
sense un després…
I just davant meu,
hi ha tant per triar.
Semblava mentida,
de cop tot canvia, i ja…
no et preguntis per que…
Era un dia qualsevol,
no ho vaig ni pensar,
ni ho vaig plantejar,
estava… capficada.
Semblava mentida,
de cop tot canvia, i ja…
no et preguntis per que…
La vida és tan fàcil,
quan no penses en res,
només deixa que passi,
el que havia de ser,
i ara em sento tan ximple,
de no haver-ho entès.
Semblava mentida,
de cop tot canvia, i ja…
no et preguntis per que…
Semblava mentida,
tot ple d’energia,…
només provocant, despertant,
i posant-hi interés.
(Gracias a lore por esta letra)
Songtekstvertaling
Het was een dag.,
van hen die niets hebben, willen ze iets.
Dat je op straat bent, denk je:
"dit is wie ik ben en dit is wat ik heb gedaan»…
Ik ben gelijk, en ik loop zonder te weten…
recht voor me zijn er mogelijkheden.…
Leek te liegen.,
plotseling verandert alles, en als…
vraag niet waarom.…
Het was een gevaarlijke dag.,
voor degenen die niet weten waar je zult eindigen,
verdieping naar de straat en ik denk:
"dit is wie we zijn en dit is wat we doen»,
het is hetzelfde en ik stel me voor,
zonder een na…
En recht voor me.,
er is zoveel om uit te kiezen.
Leek te liegen.,
plotseling verandert alles, en als…
vraag niet waarom.…
Het was een dag.,
Ik heb niet, noch gedacht,
ik zou het ook niet overwegen.,
is... capficada.
Leek te liegen.,
plotseling verandert alles, en als…
vraag niet waarom.…
Het leven is zo makkelijk.,
als je nergens aan denkt,
laat het gewoon gebeuren.,
dat moet wel.,
en nu voel ik me zo dom.,
je hebt het niet begrepen.
Leek te liegen.,
plotseling verandert alles, en als…
vraag niet waarom.…
Leek te liegen.,
allemaal vol energie.,…
alleen provoceren, opwinden,
en rente toevoegen.
(Gracias to lore aldus por esta letra)