Pastora — Mundo Interior songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mundo Interior" van Pastora.
Songteksten
No sabes cuánto me ha llevao entenderlo
Dos joyas que se juntan pierden brillo con el tiempo.
¿Qué será? ¿qué me dan?
Que nunca pillo a la primera
Que si alguien no me quiso
Ya vendrá quién me quiera.
Siento meterme en tu mundo interior
Pero no vale la pena
Tener un mundo dentro
Y no sacarlo pa’fuera.
Pero no vale la pena
Duele hondo cuando tienes fondo
Yo me caigo y luego me repongo
Nunca supuse que me fuera tan mal
Con tantos tejos tiraos, tanto cariño entregao
Te hago un guiño y te veo acobardao
Con tantas copas de más
Tanta pena amontoná
Así que tira pa’un lao
Que yo tiro pa’el otro
Y quedamos una noche y me sueltas un piropo.
No va, no va, no va, esto no va.
Cuando se fuerza se tiende a asfixiar.
Duele hondo cuando tienes fondo
Yo me caigo y luego me repongo
Duele hondo cuando tienes fondo
Tú me ensucias y yo me saco el polvo.
Duele hondo, muy, muy hondo
Duele hondo cuando tienes fondo
Yo me caigo y luego me repongo.
Songtekstvertaling
Je weet niet hoe lang het duurde voordat ik erachter kwam.
Twee juwelen die samen komen verliezen hun glans na verloop van tijd.
Wat zal het zijn? wat krijg ik?
Dat ik nooit de eerste vang
Dat als iemand me niet wilde
Wie Mij wil, komt.
Het spijt me om in je innerlijke wereld te komen.
Maar het is het niet waard.
Heb een wereld van binnen
En schakel hem niet uit.
Maar het is het niet waard.
Het doet pijn als je de bodem hebt
Ik val neer en dan herstel ik
Ik had nooit gedacht dat ik zo slecht zou gaan.
Met zoveel tjos tiraos, zoveel liefde bezorging
Ik knipoog naar je en ik zie je lafaard
Met zoveel meer drankjes.
Zoveel verdriet heelt
Dus trek PA ' un lao
Dat ik PA ' El other gooi
En we blijven één nacht en jij geeft me een pijp.
Het gaat niet, het gaat niet, het gaat niet, het gaat niet.
Als je het dwingt, stikt het.
Het doet pijn als je de bodem hebt
Ik val neer en dan herstel ik
Het doet pijn als je de bodem hebt
Jij maakt me vies en ik krijg mijn stof.
Het doet pijn diep, heel diep.
Het doet pijn als je de bodem hebt
Ik val en dan herstel ik.