Pastora — El Azar No Perdona songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Azar No Perdona" van Pastora.

Songteksten

Llenito el patio de sensaciones nuevas
Y es que siento que hoy vendrán cositas buenas
Salgo de casa con una gran sonrisa
Y cuando piso la calle to' el mundo me mete prisa.
¿qué le pasa a usted señor?
No me chille usted señora
Que con la falda de tubo
No controlo las baldosas
No me toque usted señor
No me falte usted señora
Y salgan de copas
Que el caos está de moda.
¿Qué les pasa que no notan el bombo?
¿Qué les pasa que no mueven los pies?
¿Qué les pasa?
Que se acuestan muy pronto
Y no descansan bien.
Aaaah qué calor
Me pasan tantas cosas por la imaginación
Aaaah qué calor
Si al menos una salvara esta situación.
Llenito el patio de un encuentro y cien despedidas
Si salgo corriendo por favor no me persigan
Llego a tu casa con una gran sonrisa
Y cuando abres la puerta me metes prisa.
¿Qué te pasa hoy mi amor?
Ay ¿quién esa señora?
Debo haber perdido el tren del azar que no perdona.

Songtekstvertaling

Vul de tuin met nieuwe sensaties
En ik heb het gevoel dat er vandaag goede dingen komen.
Ik vertrek met een grote glimlach.
En als ik op straat loop naar de wereld, heb ik haast.
Wat is er mis met u, meneer?
Schreeuw niet tegen me, mevrouw.
Dat met de buis rok
Ik heb geen controle over de tegels.
Raak me niet aan, meneer.
Mis me niet, mevrouw.
En geen drankjes meer.
Die chaos is modieus.
Wat is er mis met dat ze de hype niet opmerken?
Wat is er mis met het niet bewegen van hun voeten?
Wat is er mis met hen?
Die snel naar bed gaan
En ze rusten niet goed.
Wat een hitte.
Er gebeuren zoveel dingen met me door mijn verbeelding.
Wat een hitte.
Als er maar één deze situatie redde.
Vul de binnenplaats met een vergadering en honderd afscheid
Als ik wegloop, achtervolg me dan niet.
Ik kom naar je huis met een grote glimlach.
En als je de deur opent, jaag je me op.
Wat is er vandaag met je aan de hand?
Wie is die dame?
Ik moet de trein van onvergeeflijke kansen gemist hebben.