Pastora — Cuanta Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuanta Vida" van Pastora.
Songteksten
Un paraiso detras
De cada mirada
Una mano que salta
Y me cubre la espalda
Donde me llevara
Cuanta vida hay
En un alfiler
Cuando el hilo se mete
Y quiere coser
Dos partes distintas
De tactos y enigmas
Y se unen las ganas
De esta noche no pasa
Cuantas veces
Cuantas vueltas
Tienes tu que dar
Tu que dar
Cuanta vida va
Cuanta vida viene
Cuanta vida va, va
Va y viene
Cuanta vida hay
En un D’Jabu
Lo he vivido otra vez
Y no pareces tu
Y me pueden las ganas
De esta noche no escapas
Cuantas veces
Cuantas vueltas
Tienes tu que dar
Tu que dar. (x2)
Cuanta vida hay
En un alfiler
Cuando el hilo se mete
Y quiere coser
Dos partes distintas
De tactos y enigmas
Cuanta vida hay
En un rebolcon
Cuantas vueltas y vueltas
Tienes tu que dar
Tu que dar
Cuantas veces
Cuantas vueltas
Tienes tu que dar
Tu que dar. (x2)
Songtekstvertaling
Een paradijs achter
Van elke blik
Een springende hand
En het dekt mijn rug.
Waar het me heen zal brengen
Hoeveel leven er is
Op een speld
Als de draad erin komt
En hij wil naaien
Twee afzonderlijke delen
Van aanraking en raadsels
En het verlangen gaat samen
Vanavond gaat niet gebeuren.
Hoevaak
Hoeveel rondjes
Je moet geven
Jij wat te geven
Hoeveel leven zal
Hoeveel leven komt
Hoeveel het leven gaat, gaat
Het komt en gaat
Hoeveel leven er is
In een van Jabu
Ik heb het weer meegemaakt.
En je lijkt niet op jezelf.
En ik voel de drang
Vanaf vanavond ontsnap je niet.
Hoevaak
Hoeveel rondjes
Je moet geven
Jij geeft. (x2)
Hoeveel leven er is
Op een speld
Als de draad erin komt
En hij wil naaien
Twee afzonderlijke delen
Van aanraking en raadsels
Hoeveel leven er is
Op een rol
Hoeveel bochten en bochten
Je moet geven
Jij wat te geven
Hoevaak
Hoeveel rondjes
Je moet geven
Jij geeft. (x2)