Pastora — Basterebbe Una Volta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Basterebbe Una Volta" van Pastora.
Songteksten
Cosa c'è, perdo tempo se non lascio che
Questo cuore sia il passo
Di una strada che gli occhi rivedono a stento
Una volta, basterebbe una volta
Ma il tuo pensiero che cade è una bomba tra queste mie mani
Tornerei a cadere, tornerei a volare
Che se anche ti perdo, ti ritrovo sullo stesso filo
Quando vieni e vai in questa stanza sai
Tutto resta nell’aria e nei passi che fai
Vorrei correre forte, togliere adesso i lacci e poi liberi i piedi …
Ma dove va questo cuore di fretta
Che non s’accorge di niente
Quando è notte tra tutte le strade
Dove va? dove va?
Dove va? dove va?
Una volta, basterebbe una volta soltanto
Non mi va di capire, provo ora a seguire
Una volta o forse tre
Una volta m’innamorai del lato oscuro, della tua luce
E nei ritorni dove ho perso la mia rotta …
Dove va? dove va?
Ma dove va questo cuore di fretta
Che non s’accorge di niente
Nella notte a cercarti tra tutte le strade
Soli per la strada, dove nascono i sogni
Come il cielo negli occhi di certi bambini
(Grazie a boosta per questo testo)
Songtekstvertaling
Wat is het, ik verspil tijd als ik dat niet laat gebeuren
Dit hart is de stap
Van een weg die de ogen nauwelijks zien
Eén keer zou het genoeg zijn.
Maar jouw vallende gedachte is een bom in mijn handen.
Ik zou me terugtrekken, ik zou terugvliegen.
Dat zelfs als ik je verlies, ik je op dezelfde draad vind.
Als je deze kamer binnenkomt, weet je
Alles blijft in de lucht en in de stappen die je neemt
Ik wil hard rennen, de veters eraf halen en dan mijn voeten bevrijden. …
Maar waar gaat dit hart heen?
Die niets merkt.
Als het nacht is tussen alle straten
Waar ga je heen? Waar ga je heen?
Waar ga je heen? Waar ga je heen?
Eén keer maar.
Ik begrijp het niet, Ik probeer nu te volgen
Eén of misschien drie keer.
Ik werd ooit verliefd op de donkere kant, jouw licht
En terug waar ik mijn route verloor …
Waar ga je heen? Waar ga je heen?
Maar waar gaat dit hart heen?
Die niets merkt.
In de nacht op zoek naar jou door alle straten
Alleen op straat, waar dromen geboren worden
Zoals de hemel in de ogen van bepaalde kinderen
(Dank aan boost voor deze tekst)