Pastora Soler — Te voy a recordar así songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te voy a recordar así" van Pastora Soler.
Songteksten
Sé que ya entenderás que juego a engañar
y escondo en silencio el dolor.
Te juré jamás caer, ir derrumbándome
en el camino de nuestro adiós.
Hoy he vuelto a entender mi amor
el cielo no sabrá esperarte como yo.
Te voy a recordar así,
tal y como eres así
inolvidable es tu mirar
bello, bello, hasta el final.
Te voy a recordar así,
siempre vivo en mi desde éste mundo te diré.
te quise, quiero y siempre te querré.
Sé que todo esto es tan cruel,
qué fácil no creer que exista algo mayor,
algo mejor.
Yo te juro que es verdad,
mirarte es encontrar
vivieron ante mi Dios.
Hoy he vuelto entender el amor
el cielo quiero junto a él, quien lo ganó.
Te voy a recordar así,
tal y como eres así
inolvidable es tu mirar
bello, bello, hasta el final.
Te voy a recordar así,
siempre vivo en mi desde éste mundo te diré
te quise, quiero y siempre.
serás mi ángel, mi eternidad
la luz que brilla en la inmensidad
mi sol, mi luna,
mi risa, mi llanto
mi guía, mis emociones.
En cada sueño te pensaré
cada triunfo te dedicaré.
Serás por siempre el sentido y el alma
de todas mis canciones.
(Música)
Te voy a recordar así,
tal y como eres así
inolvidable es tu mirar
bello, bello, hasta el final.
Te voy a recordar así,
siempre vivo en mi desde éste mundo te diré
te quise, quiero y siempre te querré
te quise, quiero y siempre.
¡TE QUERRÉ!
Songtekstvertaling
Ik weet dat je zult begrijpen dat ik speel om vals te spelen.
en ik Verberg stilletjes de pijn.
Ik heb gezworen nooit te vallen, in te storten.
op weg naar ons afscheid.
Vandaag begrijp ik mijn liefde
De hemel weet niet hoe hij op je moet wachten, zoals ik.
Ik zal je zo herinneren.,
zo ben je nu eenmaal.
Onvergetelijk is je look
mooi, mooi, helemaal.
Ik zal je zo herinneren.,
Ik leef altijd in mezelf vanuit deze wereld, dat zal ik je vertellen.
Ik hield van je, Ik hou van je, en Ik zal altijd van je houden.
Ik weet dat dit allemaal zo wreed is.,
hoe gemakkelijk is het niet te geloven dat er iets groters is,
iets beters.
Ik zweer dat het waar is.,
om naar je te kijken is om te vinden
ze leefden voor mijn God.
Vandaag ben ik de liefde gaan begrijpen
de hemel wil ik naast hem, die het won.
Ik zal je zo herinneren.,
zo ben je nu eenmaal.
Onvergetelijk is je look
mooi, mooi, helemaal.
Ik zal je zo herinneren.,
Ik leef altijd in Mij vanuit deze wereld Ik zal je vertellen
Ik hield van je, Ik wil je en altijd.
je zult mijn engel zijn, mijn eeuwigheid.
het licht dat schijnt in de uitgestrektheid
mijn zon, mijn maan,
mijn lach, mijn huil
mijn gids, mijn emoties.
In elke droom zal ik aan je denken
elke triomf die ik aan jou zal opdragen.
Je zult voor altijd de betekenis en de ziel zijn
van al mijn liedjes.
(Muziek)
Ik zal je zo herinneren.,
zo ben je nu eenmaal.
Onvergetelijk is je look
mooi, mooi, helemaal.
Ik zal je zo herinneren.,
Ik leef altijd in Mij vanuit deze wereld Ik zal je vertellen
Ik hield van je, Ik hou van je en Ik zal altijd van je houden
Ik hield van je, Ik wil je en altijd.
IK HOU VAN JE.