Pastora Soler — Por las mañanitas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por las mañanitas" van Pastora Soler.
Songteksten
tu me dijiste que no me querias
con el silencio de una noche fría
cayeron mis dos alas
bajo la lluvia rotas y mojadas
las que un día alzaron el vuelo
por tu amor
sigo esperando al borde de tu olvido
entre promesas y algun sueño herido
sigo esperando a la deriva
a que le azar me vuelva me vuelva a la vida
desojando margaritas como una estupida que quiere amar
como llora el corazon como duele aquel adios
voy muriendo sola entre la luna
y el deseo y el dolor.
y ahora por las mañanitas me busco entre el aroma
fresco de tu risa a la orilla del mar
dime cual es el camino por donde van
las niñas que les duele el alma
dime si no te tengo por que no te olvido
hoy lloro lagrimas de sal
tu me dijistesque que no me querias
desde pequeña con mi cobardia
abandonada entre la nada en el altar de las enamoradas
aun añoro esas caricias
las que encendieron fuegos de pasion
como llora el corazon
como duele aquel adios
voy muriendo sola entre la luna
entre el deseo y el dolor.
(estribillo)
solo quiero calma… calma
(estribillo)
Songtekstvertaling
je zei dat je me niet wilde.
met de stilte van een koude nacht
mijn twee vleugels vielen
in de regen gebroken en nat
degenen die op een dag vluchtten
voor je liefde
Ik blijf wachten op de rand van je vergetelheid.
tussen beloftes en een gewonde droom
Ik blijf op drift wachten.
laat chance bij me terugkomen.
margarita ' s dumpen als een dwaas die wil liefhebben
hoe het hart huilt hoe het pijn doet dat vaarwel
Ik sterf alleen tussen de maan
en verlangen en pijn.
en nu in de ochtend zoek ik tussen de aroma ' s
vers van uw gelach naar de kust
Zeg me welke kant ze op gaan.
meisjes die hun ziel pijn doen
Zeg me als ik je niet heb waarom vergeet ik je dan niet?
vandaag huil ik zout tranen
je zei dat je me niet wilde.
sinds klein met mijn lafheid
verlaten in niemandsland bij het altaar der geliefden
Ik mis die strelingen nog steeds.
zij die vuur van passie aansteken
hoe het hart huilt
hoe het pijn doet dat afscheid
Ik sterf alleen tussen de maan
tussen verlangen en pijn.
(Chorus)
Ik wil gewoon kalm blijven... rustig
(Chorus)