Pastora Soler — Me Quema El Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Quema El Amor" van Pastora Soler.
Songteksten
Hoy es, otro día más
no llamas, no se mucho más de ti es incierto
que fue de nuestro cielo
la luna ya nos dijo no, otra vez.
Ya no te importaré, lo sé
y moriré un poco
siempre un poco más.
Y me quema el amor
porque no estás junto a mi en ese orilla tan muda
llena de soledad
te siento lejos y ahora
se habla por hablar
ya diste la vuelta
dónde estás, dónde iré
si ya no queda futuro
es todo triste y oscuro
si no te puedo acariciar
mis lágrimas siguen cosidas
a tu antojo
tan sólo hay un disfraz.
Hoy el cielo
sigue tan manchado
yo sigo en la amargura
de tus mil recuerdos
no te marches
inventaré otra luna
para escapar muy lejos de ti.
Ya no te importaré, lo sé
y moriré un poco, siempre un poco más…
Songtekstvertaling
Vandaag is weer een dag.
bel niet, Ik weet niet veel meer over je. het is onzeker.
dat was uit onze hemel.
de maan zei al Nee, alweer.
Het kan je niet meer schelen, Ik weet het.
en Ik zal een beetje sterven
altijd een beetje meer.
And I burn love
omdat je niet naast me staat op die stomme kust.
vol eenzaamheid
Ik voel je weg en nu
praten om te praten
je bent omgedraaid.
Waar ben je, waar ga ik heen?
als er geen toekomst over is
het is allemaal triest en donker
als ik je niet kan strelen
mijn tranen zijn nog steeds genaaid
zoals u wilt.
er is maar één kostuum.
Vandaag de hemel
nog steeds zo bevlekt
Ik ben nog steeds verbitterd.
van je duizend herinneringen
ga niet weg.
Ik verzin wel een andere maan.
om ver weg van jou te ontsnappen.
Het kan je niet meer schelen, Ik weet het.
en Ik zal een beetje sterven, altijd een beetje meer…