Pastora Soler — Me despido de ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me despido de ti" van Pastora Soler.
Songteksten
Vuelves de repente a mi camino
Ya no quiero detenerte
No pretendo estar contigo
No me vas a hacer llorar
No te espero como amigo
Ya no mueres por mi hHoy vives contigo.
Sigo desafiando al destino
No me duele recordarte
Ya cumplimos el castigo
Si esta escrito o es azar
Sufrir por uno mismo
Ya no muero por ti Hoy vivo conmigo.
Coro:
Como ayer
Tan real
Encontré
La verdad.
Hoy me despido de ti Sin temor a vivir
Sobran ya las palabras.
Hoy no te guardo rencor
Te regalo ese adiós
Abrazada a mi libertad.
Sola tu silencio esta de sobra
El vacío que dejaste
Como ves ya no me estorba
Y volar como las aves
Deslizándose en el aire
A la sombra del pasado
Hoy vivimos otra historia.
Coro
Como ayer
Tan real
Encontré
La verdad.
Hoy me despido de ti Sin temor a vivir
Sobran ya las palabras.
Hoy no te guardo rencor
Te regalo este adiós
Abrazada a mi libertad.
Hoy me despido de ti Sin temor a vivir
Sobran ya las palabras.
Hoy no te guardo rencor
Te regalo este adiós
Abrazada a mi libertad.
Songtekstvertaling
Je bent opeens terug op mijn weg.
Ik wil je niet meer tegenhouden.
Ik doe niet alsof ik bij je ben.
Je maakt me niet aan het huilen.
Ik verwacht je niet als een vriend.
Je sterft niet meer voor mij, en je woont bij jou.
Ik blijf het lot uitdagen.
Het kan geen kwaad om je te herinneren.
We hebben onze straf uitgezeten.
Of het nu geschreven of willekeurig is
Lijd voor jezelf.
Ik ga niet meer voor je sterven. Ik woon vandaag bij jou.
Koor:
Zoals gisteren.
Zo echt
Vinden
Waarheid.
Vandaag neem ik afscheid van je zonder angst om te leven.
Er zijn nog genoeg woorden over.
Ik koester vandaag geen wrok tegen je.
Ik neem afscheid van je.
Omarm mijn vrijheid.
Alleen jouw zwijgen is genoeg.
De leegte die je achterliet
Zoals je kunt zien, zit het me niet meer dwars.
En vliegen als vogels
Glijden in de lucht
In de schaduw van het verleden
Vandaag leven we een ander verhaal.
Koor
Zoals gisteren.
Zo echt
Vinden
Waarheid.
Vandaag neem ik afscheid van je zonder angst om te leven.
Er zijn nog genoeg woorden over.
Ik koester vandaag geen wrok tegen je.
Ik neem afscheid van je.
Omarm mijn vrijheid.
Vandaag neem ik afscheid van je zonder angst om te leven.
Er zijn nog genoeg woorden over.
Ik koester vandaag geen wrok tegen je.
Ik neem afscheid van je.
Omarm mijn vrijheid.