Pastora Soler — Dime, dime que me quieres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime, dime que me quieres" van Pastora Soler.
Songteksten
Todos me dijeron quitate la venda
eres un capricho eres flor de un dia
y hablaba de amores, sueños y promesas
solo por sus ojos, mis ojos veia
han pasado los años
se ha quedado sin habla el titiritero
y aunque no se da cuenta
yo busco su mirada y le grito en silencio
Dime, Dime, Dime
Dime que me quieres que no vives para otra
que por mis huesos te mueres que la gente se equivoca
Dime, dime que me quieres que yo soy tu vida entera calla esos que me hieren o me morire de pena
Dime que me quieres
Dime que me quieres
Dime que me quieres
Aunque no lo sientas…
Ya no hay caricias
se murio el deseo
y yo sin embargo le sigo esperando
a veces me acuerdo
cuando me dijeron quitate la venda y yo no hice caso
cuando coge mi mano se me olvida su olvido y reviven mis flores
y lo miro y me acuerdo cuando era flor de un dia y me hablaba de amores
Dime, Dime, Dime
Dime que me quieres que no vives para otra
que por mis huesos te mueres que la gente se equivoca
Dime, dime que me quieres que yo soy tu vida entera calla esos que me hieren o me morire de pena
Dime que me quieres
Dime que me quieres
Dime que me quieres
Aunque no lo sientas…
Dime, Dime, Dime
Dime que me quieres que no vives para otra
que por mis huesos te mueres que la gente se equivoca
Dime, dime que me quieres que yo soy tu vida entera calla esos que me hieren o me morire de pena
Dime, Dime, Dime
Dime que me quieres que no vives para otra
que por mis huesos te mueres que la gente se equivoca
Dime, dime que me quieres que yo soy tu vida entera calla esos que me hieren o me morire de pena
Dime, Dime, Dime
Dime que me quieres que no vives para otra
que por mis huesos te mueres que la gente se equivoca
Dime, dime que me quieres que yo soy tu vida entera …
Songtekstvertaling
Iedereen zei dat ik de blinddoek af moest doen.
je bent een bevlieging je bent een bloem van een dag
en hij sprak over liefde, dromen en beloften
alleen door zijn ogen, zag mijn ogen
jaren zijn voorbij.
de poppenspeler is sprakeloos.
en ook al realiseert hij zich niet
Ik kijk naar zijn blik en schreeuw naar hem in stilte.
Vertel Me, Vertel Me, Vertel Me
Zeg me dat je van Me houdt. je leeft niet voor een ander.
dat Voor mijn botten je sterft dat mensen het mis hebben.
Zeg me, zeg me dat je me wilt dat ik je hele leven ben. hou je mond, mensen die me pijn doen of sterven van medelijden.
Zeg me dat je van me houdt.
Zeg me dat je van me houdt.
Zeg me dat je van me houdt.
Zelfs als het je niet spijt.…
Geen strelingen meer.
het verlangen stierf.
en toch wacht ik nog steeds op je.
soms herinner ik me
toen mij werd gezegd, doe de blinddoek af en ik negeerde het.
als hij m 'n hand pakt, vergeet ik z' n vergeetachtigheid en breng ik m ' n bloemen tot leven.
en ik kijk naar hem en ik herinner me toen hij een bloem van een dag was en hij sprak met mij over liefde
Vertel Me, Vertel Me, Vertel Me
Zeg me dat je van Me houdt. je leeft niet voor een ander.
dat Voor mijn botten je sterft dat mensen het mis hebben.
Zeg me, zeg me dat je me wilt dat ik je hele leven ben. hou je mond, mensen die me pijn doen of sterven van medelijden.
Zeg me dat je van me houdt.
Zeg me dat je van me houdt.
Zeg me dat je van me houdt.
Zelfs als het je niet spijt.…
Vertel Me, Vertel Me, Vertel Me
Zeg me dat je van Me houdt. je leeft niet voor een ander.
dat Voor mijn botten je sterft dat mensen het mis hebben.
Zeg me, zeg me dat je me wilt dat ik je hele leven ben. hou je mond, mensen die me pijn doen of sterven van medelijden.
Vertel Me, Vertel Me, Vertel Me
Zeg me dat je van Me houdt. je leeft niet voor een ander.
dat Voor mijn botten je sterft dat mensen het mis hebben.
Zeg me, zeg me dat je me wilt dat ik je hele leven ben. hou je mond, mensen die me pijn doen of sterven van medelijden.
Vertel Me, Vertel Me, Vertel Me
Zeg me dat je van Me houdt. je leeft niet voor een ander.
dat Voor mijn botten je sterft dat mensen het mis hebben.
Zeg me, zeg me dat je me wilt dat ik je hele leven ben. …