Pastora Soler — Ahora o nunca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora o nunca" van Pastora Soler.
Songteksten
Jamás pensé, cuando decidí
Que no quería más volverte a ver
Que sola aprendería a estar sin ti Jamás pensé
Que ahora estaría arrepentida aquí
Buscando a cada paso tu señal
Buscando cómo coincidir tú y yo Una vez más
Eres tú toda mi fe, mi devoción
Dejemos el pasado atrás
Volvamos a estrenar
El mundo entre los dos
Átame fuerte a tu corazón
Haz que resista esta desolación
Abrázame fuerte, volvamos los dos
Ahora o nunca amor
Átame fuerte a tu corazón
Hazme tan tuya como te amo yo Respiro tu nombre a pleno pulmón
Ahora o nunca amor
Ahora o nunca amor
Tal vez tu y yo necesitáramos
Caernos para luego comenzar
Probar lo amargo de un adiós
Para volver a sentir, para volver a amar
Átame fuerte a tu corazón
Haz que resista esta desolación
Abrázame fuerte, volvamos los dos
Ahora o nunca amor
Átame fuerte a tu corazón
Hazme tan tuya como te amo yo Respiro tu nombre a pleno pulmón
Ahora o nunca amor
Ahora recuerda lo que fuimos
Aquel amor que construimos
Aún es posible nuestro amor
Decídete y allí estaré contigo
Átame fuerte a tu corazón
Haz que resista esta desolación
Abrázame fuerte, volvamos los dos
Ahora o nunca amor
Ahora o nunca amor
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht, toen ik besloot
Dat ik je nooit meer wilde zien.
Dat ik alleen zou leren zonder jou te zijn.
Dat ik nu spijt zou hebben.
Kijk naar elke stap je signaal
Op zoek naar een match tussen jou en mij opnieuw
Jij bent al mijn geloof, mijn toewijding
Laten we het verleden achter ons laten.
Laten we het nog eens doen.
De wereld tussen de twee
Bind me vast aan je hart
Laat hem deze verwoesting weerstaan.
Hou me stevig vast, laten we allebei teruggaan.
Nu of nooit liefde
Bind me vast aan je hart
Zorg dat ik zo van jou ben als ik van jou hou ik adem je naam recht in mijn longen
Nu of nooit liefde
Nu of nooit liefde
Misschien moesten jij en ik ...
Val naar beneden en begin dan
Proef de bitterheid van een afscheid
Om weer te voelen, om weer lief te hebben
Bind me vast aan je hart
Laat hem deze verwoesting weerstaan.
Hou me stevig vast, laten we allebei teruggaan.
Nu of nooit liefde
Bind me vast aan je hart
Zorg dat ik zo van jou ben als ik van jou hou ik adem je naam recht in mijn longen
Nu of nooit liefde
Denk eraan wat we waren.
Die liefde die we bouwen
Onze liefde is nog steeds mogelijk
Neem een besluit en ik ben er bij je.
Bind me vast aan je hart
Laat hem deze verwoesting weerstaan.
Hou me stevig vast, laten we allebei teruggaan.
Nu of nooit liefde
Nu of nooit liefde