Pastora Soler — A ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A ti" van Pastora Soler.
Songteksten
Cada latido que siento en el pecho
Hace que a veces esto parezca un sueño
Cantan las voces dentro de mi alma
Es por vosotros que vivo sintiendo…
De cada caída que me he levantado
De cada lágrima que he derramado
Todo se borra con vuestras sonrisas
Con cada gesto con cada aplauso…
Como agradecer tanta vida, tanta entrega
Como demostrar que con vosotros no hay fronteras…
A ti que me regalas cada noche
Un sueño distinto perfumado de ilusiones
A ti te entrego el alma con mi voz en cada verso
Eres tú la vida que reflejo en mis canciones…
A ti que le das forma a lo que siento
Eres tú la magia que acompaña mi deseo
A ti que por costumbre luchas contra el viento
Viajando siempre juntos desahogando sentimientos
A ti, gracias a ti…
Tu eres mi sol, eres mi luna
Nunca te alejes, sin ti no es lo mismo
Viviendo contigo esta gran aventura
Que cada noche los dos construimos…
Como agradecer tanta vida, tanta entrega…
A ti que me regalas cada noche…
Por ti, en un instante vivir… a ti, gracias a ti…
A ti que me regalas cada noche…
Songtekstvertaling
Elke hartslag die ik voel in mijn borst
Soms lijkt het op een droom.
Ze zingen de stemmen in mijn ziel
Het is voor jou dat ik leef…
Van elke val ben ik opgestaan
Van elke traan die ik laat
Alles is gewist met je glimlach.
Met elk gebaar met elk applaus…
Hoe zoveel leven te bedanken, zoveel toewijding
Hoe te bewijzen dat er bij jou geen grenzen zijn…
Aan jou die je me elke avond geeft
Een andere droom geparfumeerd met illusies
Aan jou geef ik mijn ziel met mijn stem in elk vers
You are the life I reflected in my songs…
Jij die vorm geeft aan wat ik voel
Jij bent de magie die mijn verlangen vergezelt
Aan u die door gewoonte vechten tegen de wind
Altijd samen op reis om gevoelens te uiten.
Op jou, dankzij jou.…
Jij bent mijn zon, jij bent mijn maan
Ga nooit weg, zonder jou is het niet hetzelfde.
Leven met jou dit grote avontuur
Dat we elke avond samen bouwen…
Hoe zoveel leven te bedanken, zoveel toewijding…
Aan jou die je me elke avond geeft…
Voor jou, in een oogwenk om te leven ... op jou, dankzij jou.…
Aan jou die je me elke avond geeft…