Passoca — Romance De Uma Caveira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romance De Uma Caveira" van Passoca.
Songteksten
Eram duas caveiras
Que se amava
E à meia-noite
Se encontrava
Pelo cemitério
Os dois passeava
E juras de amor
Então trocava
Sentado os dois
Em riba da lousa fria
A caveira apaixonada
Assim dizia
Que pelo caveiro
De amor morria
E ele de amores por ela vivia
Ao longe uma coruja
Cantava alegre
De ver os dois caveiro
Assim feliz
E quando se beijavam
Em tom funebre
A coruja batendo as asa
Pedia bis
Mas um dia chegou de pé
Junto
Um cadaver, um defunto
E a caveira
Pr' ele se apaixonou
E o caveiro antigo
Abandonou
O caveiro tomou uma bebedeira
E matou-se de modo romanesco
Por causa dessa ingrata caveira
Que trocou ele
Por um defunto fresco
Songtekstvertaling
Het waren twee schedels.
Die van elkaar hielden
En om middernacht
Hij was ...
Bij de begraafplaats
De twee wandelden
En geloften van de liefde
Dus ik ben verwisseld.
Zittend de twee
In riba van de koude lei
De gepassioneerde schedel
Zo stond het.
Dat bij de schedel
Liefde zou sterven
En hij van de liefde voor haar leefde
In de verte een uil
Zong Vrolijk
Van het zien van de twee schedel
Zo gelukkig
En toen ze kusten
Op een begrafenis toon
De uil die de vleugels slaat
Pedia bis
Maar op een dag kwam hij overeind.
Volgend
Een lijk, een dode.
En de schedel
Hij werd verliefd.
En de oude schedel
Verlaten
De schedel nam een drankje.
En pleegde zelfmoord op een Romaanse manier.
Vanwege deze ondankbare schedel.
Wie heeft het geruild?
Voor een nieuwe overledene