Passo Torto — Sem Título Sem Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sem Título Sem Amor" van Passo Torto.
Songteksten
Para fazer canção
Para fazer amor
Para dizer que não, por favor?
Mas a canção morreu
A canção morreu
Eu te dou cem reais pelo amor
Põe na orelha, vira
Tira da boca, pisca
Põe na cabeça, grita
Tira dos olhos, chupa
Pra dizer tanto faz
Pra dizer quanto é
Te faço uma canção sem amor
É que o amor morreu
O amor morreu
Bem antes da canção, quem morreu?
Fica de costas, fica
Finje que gosta, minta
Na minha cara, geme
Diz que me ama, sempre
Tira a calcinha, põe o véu
Diz o que te dói
Tem ainda um gesto no ar
Não quer contar, nem duvidar
Só quer descansar
Quem sabe só um pouco de mar
Songtekstvertaling
Om een lied te maken
Vrijen
Om nee te zeggen, alsjeblieft?
Maar het lied stierf
Het lied stierf
Ik geef je honderd reais uit liefde
Stop het in je oor, draai je om.
Haal het uit je mond, knipper
Zet het op je hoofd, schreeuw
Haal je ogen van me af, zuig
Op z ' n minst.
Om te zeggen hoeveel het is
Ik maak een lied voor je zonder liefde
Is dat liefde gestorven?
Liefde stierf
Lang voor het liedje, wie is er gestorven?
Ga op je rug staan.
Doe alsof je het leuk vindt, lieg
In mijn gezicht, kreunt
Hij zegt dat hij altijd van me houdt.
Doe je slipje uit, doe de sluier om.
Zeg wat pijn doet.
Er hangt zelfs een gebaar in de lucht.
Wil niet vertellen, noch twijfelen
Ik wil gewoon rusten.
Wie weet een beetje zee