Passion Pit — Smile Upon Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile Upon Me" van Passion Pit.
Songteksten
Everything’s always better
Whenever I am undressed
I’m wound up tighter than
A dried up birds nest
And it’s truth, you know
It’s always the issue
And when it starts getting blurry
One’s never better than two
There’s a place in this world
Where people like me are found by people like you
So find a place as this forever divine
Oh yeah, you’re the best damn friend that I’ll ever have
You’ll always smile upon me when the season’s bad
You’ll always make me feel best even when I’m blue
You’ll always smile upon me and I’ll smile upon you too
I don’t know what are you now
Since everything’s changed
If I did know one thing
It’s me who’s feeling strange
Yes, everything is different
And I don’t react well
The changes that come when
Your life’s becoming hell
There’s a place in this world
Where people like me are found by people like you
So find a place as this forever divine
Oh yeah, you’re the best damn friend that I’ll ever have
You’ll always smile upon me when the season’s bad
You’ll always make me feel best even when I’m blue
You’ll always smile upon me and I’ll smile upon you too
There’s a place in this world
Where people like me are found by people like you
So find a place as this forever divine
Oh yeah, you’re the best damn friend that I’ll ever have
You’ll always smile upon me when the season’s bad
You’ll always make me feel best even when I’m blue
You’ll always smile upon me and I’ll smile upon you too
Songtekstvertaling
Alles is altijd beter.
Als ik me uitkleed
Ik ben gespannen.
Een opgedroogd Vogelnest
En het is de waarheid.
Het is altijd het probleem.
En als het wazig begint te worden
Eén is nooit beter dan twee.
Er is een plek in deze wereld
Waar mensen zoals Ik worden gevonden door mensen zoals jij.
Dus zoek een plek als deze voor altijd goddelijk
Je bent de beste vriend die ik ooit zal hebben.
Je lacht altijd naar me als het seizoen slecht is.
Je zult me altijd het beste laten voelen, zelfs als Ik blauw ben.
Je lacht altijd naar me en ik lach ook naar jou.
Ik weet niet wat je nu bent.
Sinds alles veranderd is
Als ik één ding wist ...
Ik voel me vreemd.
Ja, alles is anders.
En ik reageer niet goed.
De veranderingen die komen wanneer
Je leven wordt een hel.
Er is een plek in deze wereld
Waar mensen zoals Ik worden gevonden door mensen zoals jij.
Dus zoek een plek als deze voor altijd goddelijk
Je bent de beste vriend die ik ooit zal hebben.
Je lacht altijd naar me als het seizoen slecht is.
Je zult me altijd het beste laten voelen, zelfs als Ik blauw ben.
Je lacht altijd naar me en ik lach ook naar jou.
Er is een plek in deze wereld
Waar mensen zoals Ik worden gevonden door mensen zoals jij.
Dus zoek een plek als deze voor altijd goddelijk
Je bent de beste vriend die ik ooit zal hebben.
Je lacht altijd naar me als het seizoen slecht is.
Je zult me altijd het beste laten voelen, zelfs als Ik blauw ben.
Je lacht altijd naar me en ik lach ook naar jou.