Passengers — Midnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight" van Passengers.
Songteksten
I stepped out on a celluloid night
That flickered on a black and white reel
Looking for something that I could not explain
I could only feel
These were the songs upheld by the shades
That spoke to me as I left town
Israelites, The Harder they Come, 54−47*
I hear them now
And the words of the prophets never sounded
As good as the echo of a hard one drop
To be forever enslaved by a sound the creator
Made- don’t let it stop
Come again, midnight passenger
There to accompany down
To the end of the souls tlost avenue
Feel it now
I kept walking in the dust all night
Looking for a diamond in the crush
Halfway under in bars like a shop that was going
Down-or coming up
It was not the sun that stung, but the feel of loss
And the voice of suffering and fate
Till I just stopped listening to the chatter of all
Those yesterdays- crime pays
We will show up with all our secret problems
And even if we can’t find land
There’s a tone written into soul songs
That understands
We will be free
Songtekstvertaling
Ik stapte uit op een celluloid avond.
Dat flikkerde op een zwart-witte spoel
Op zoek naar iets dat ik niet kon verklaren
Ik kon alleen voelen
Dit waren de liedjes van de shades.
Dat sprak tot me toen ik de stad verliet.
Israëlieten, hoe Harder ze komen, 54-47*
Ik hoor ze nu.
En de woorden van de profeten klonken nooit
Zo goed als de echo van een harde één druppel
Om voor altijd slaaf te zijn van een geluid De Schepper
Made-laat het niet stoppen
Kom nog eens, middernacht passagier
Daar om naar beneden te begeleiden
Tot het einde van de zielen tlost avenue
Voel het nu.
Ik bleef de hele nacht door het stof lopen.
Op zoek naar een diamant in de crush
Halverwege in bars als een winkel die ging
Naar beneden of naar boven.
Het was niet de zon die stak, maar het gevoel van verlies
En de stem van het lijden en het lot
Tot ik gewoon stopte met luisteren naar het gebabbel van allemaal
Die gisteren-misdaad loont
We komen met al onze geheime problemen.
En zelfs als we geen land kunnen vinden
Er is een toon geschreven in soul songs
Dat begrijp ik.
We zullen vrij zijn.