Passafire — Souvenir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souvenir" van Passafire.
Songteksten
We’re making deals just to occupy
Space above you like an octopi
Make you wish you never wonder why
Make you wish you had an alibi
But every time you see us your alone
We wish to analyze your every bone
Mistaking you for the ones at home
Word is it irks from a place unknown
As long as it takes (As long as it takes)
We’ve come to control you
Don’t make a mistake (Don't make a mistake)
And turn down the volume
That’s all I will say (That's all I will say)
We won’t try to mold you
It’s all just a game
Government is something we designed
To make you all just wanna fall in line
Now we take you further back in time
Your memories we erase them all
As far as we’ve come (As far as we’ve come)
We want compensation
Don’t make our mistake (Don't make our mistake)
Try easing the tension
That’s all we can say (That's all we can say)
We won’t even mention
It’s all just a game
No president knows about us Really how could anybody doubt us Visit earth from a place unknown
Mistaking you for the ones at home
Mistaking me from the ones at home
Songtekstvertaling
We maken deals alleen om te bezetten.
Ruimte boven je als een octopi
Laat je wensen dat je je nooit afvraagt waarom
Je zou wensen dat je een alibi had.
Maar elke keer als je ons alleen ziet
We willen elk bot analyseren.
Ik dacht dat je thuis was.
Men zegt dat het irriteert van een onbekende plek.
Zo lang als het duurt (zo lang als het duurt)
We komen je controleren.
Maak geen fout (maak geen fout)
En zet het volume zachter.
Dat is alles wat ik zal zeggen.)
We zullen je niet proberen te vormen.
Het is maar een spelletje.
Regering is iets wat we ontworpen hebben.
Om jullie allemaal in de rij te zetten.
Nu gaan we verder terug in de tijd.
Je herinneringen wissen we allemaal
Zover we gekomen zijn)
Wij willen compensatie
Maak Onze Fout niet (maak Onze Fout niet)
Probeer de spanning te verminderen.
Meer kunnen we niet zeggen.)
We noemen het niet eens.
Het is maar een spelletje.
Geen president weet van ons hoe kan iemand eraan twijfelen dat we de aarde bezoeken vanuit een onbekende plek?
Ik dacht dat je thuis was.
Je verwart me met degenen thuis.