Passafire — Rubber Bands songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rubber Bands" van Passafire.

Songteksten

All stretched out like rubber bands,
We didn’t understand how flexible you have to be.
We spin around like the blades on a fan boat
Everglade Candles burning for eternity
It might be in the way you say helloo
We practice self control
Even when we just want to let it go It’s getting harder to be conscious of The tasket in my glove, gets tighter everyday around my hand
Don’t grow up like peter pan in never never land
There’s always something that you didn’t plan
And I’ll grow up like a wicked man
If you would lick the pan you should be ready for the consequences
OOooohhh
Were all stretched like rubber bands
We didn’t understand how very flexible you have to be.
Spin around like the blades on a fan boat
Everglade candles burning for eternity
It might be in the way you say hello
We practice self control
Even when we just want to let it go.
When the moon gets bigger in the night sky
We use telescopes to figure the reasons why
We feel alone in the universe
Phone home but we here no words
Coming through the receiversss
There’s not enough levverrrs (trill)
Plenty takers, non believers
But it’s a lot more bearable
Yeah it’s a lot more bearable
All stretched out like rubber bands
We didn’t understand how flexible you have to be.
Spin around like the blades on a fan boat
Everglade candles burning for eternity
It might be in the way you say hello
We practice self control
Even when we just want to let it go.
Getting harder to stay conscious of The tasket in my glove, gets tighter everyday around my hand.

Songtekstvertaling

Helemaal uitgerekt als elastiekjes,
We begrepen niet hoe flexibel je moet zijn.
We draaien rond als de messen op een waaierboot.
Everglade kaarsen branden voor eeuwig
Het zit in de manier waarop je helloo zegt.
We oefenen zelfbeheersing.
Zelfs als we het los willen laten wordt het steeds moeilijker om bewust te zijn van de tasket in mijn handschoen, wordt steeds strakker om mijn hand heen.
Word niet zo groot als peter pan in never never land
Er is altijd iets wat je niet gepland hebt.
En Ik zal opgroeien als een slechte man
Als je de pan zou likken, zou je klaar moeten zijn voor de gevolgen.
OOooohhh
Waren allemaal uitgerekt als elastiekjes
We begrepen niet hoe flexibel je moet zijn.
Draai rond als de messen op een ventilatorboot.
Everglade kaarsen branden voor eeuwig
Misschien zit het in de manier waarop je hallo zegt.
We oefenen zelfbeheersing.
Zelfs als we het gewoon willen laten gaan.
Als de maan groter wordt in de nachtelijke hemel
We gebruiken telescopen om uit te zoeken waarom.
We voelen ons alleen in het universum
Bel naar huis maar we zijn hier geen woorden
Door de receivers
Er zijn niet genoeg levverrrs (trill)
Veel liefhebbers, niet-gelovigen
Maar het is veel draaglijker.
Ja, Het is veel draaglijker.
Helemaal uitgerekt als elastiekjes
We begrepen niet hoe flexibel je moet zijn.
Draai rond als de messen op een ventilatorboot.
Everglade kaarsen branden voor eeuwig
Misschien zit het in de manier waarop je hallo zegt.
We oefenen zelfbeheersing.
Zelfs als we het gewoon willen laten gaan.
Het wordt steeds moeilijker om bewust te blijven van de tas in mijn handschoen, wordt elke dag strakker rond mijn hand.