Passafire — Earthquake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earthquake" van Passafire.
Songteksten
I feel like something is wrong, I haven’t been myself. I stare into outer space,
I talk to no one else. I don’t like when I am alone with all this loneliness
I really need you right now, I really need you in my life right now.
If only you could be right here. Passing all this time without someone that I love so dear
Reach across and take my hand and make me understand why all this land between
us could not withstand the earthquake that’s inside me, earthquake that’s
inside you. Some day we’ll be closer
I feel like something is wrong, gotta get a hold of it. Are we just moving
along the older that we get? I feel I’m staring to the distance,
it’s a black abyss
I really need you right now, I really need you in my life right now.
If only you could be right here. Passing all this time without someone that I love so dear
Just reach across and touch my face, tell me am I really real? Am I opaque?
How transparent do you feel that the earthquake that’s inside me,
earthquake that’s inside you. Some day we’ll be closer
Earthquake that’s inside me, earthquake that’s inside you. Some day we’ll be closer. (x2)
Some day we’ll be closer. (x4)
Earthquake that’s inside me, earthquake that’s inside you. Some day we’ll be closer. (x2)
Some day we’ll be closer. (x4)
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat er iets mis is, Ik ben mezelf niet geweest. Ik staar de ruimte in,
Ik praat met niemand anders. Ik hou er niet van als ik alleen ben met al die eenzaamheid.
Ik heb je nu echt nodig, Ik heb je nu echt nodig in mijn leven.
Was je maar hier. Al die tijd doorbrengen zonder iemand waar ik zo van hou
Pak mijn hand en laat me begrijpen waarom al dit land tussen
we konden de aardbeving in me niet weerstaan.
in jou. Op een dag zullen we dichterbij zijn.
Ik heb het gevoel dat er iets mis is, ik moet het te pakken krijgen. Gaan we gewoon verhuizen?
hoe ouder we worden? Ik voel dat ik naar de afstand staar.,
het is een zwarte afgrond.
Ik heb je nu echt nodig, Ik heb je nu echt nodig in mijn leven.
Was je maar hier. Al die tijd doorbrengen zonder iemand waar ik zo van hou
Gewoon mijn gezicht aanraken, me vertellen of ik echt ben? Ben ik ondoorzichtig?
Hoe transparant voel je dat de aardbeving die in me zit,
een aardbeving die in je zit. Op een dag zullen we dichterbij zijn.
Een aardbeving in mij, een aardbeving in jou. Op een dag zullen we dichterbij zijn. (x2)
Op een dag zullen we dichterbij zijn. (x4)
Een aardbeving in mij, een aardbeving in jou. Op een dag zullen we dichterbij zijn. (x2)
Op een dag zullen we dichterbij zijn. (x4)