Passafire — Bell Jar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bell Jar" van Passafire.
Songteksten
You can only tell a lie for so long
Until you start believing every word you say
How many days can you prolong
The sand in the glass, it dwindles away
Broken transmissions, not enough information
Once a condition, now a realization
Keep on telling yourself it’s true
Keep on telling your self it’s not you
Keep on on telling yourself it’s not true
Keep on telling yourself it’s you
Eyes can be fooled only so long
With repetition of fiction
Eyes can be fooled only so long
Your definitions are fiction
Keep on telling yourself it’s true
Keep on telling your self it’s not you
Keep on on telling yourself it’s not true
Keep on telling yourself it’s you
Ears tend to bend only so far
Whatever gets some attention
Delusion spilled from the bell jar
It’s circumvention of tension
Songtekstvertaling
Je kunt maar zo lang liegen.
Totdat je elk woord dat je zegt begint te geloven.
Hoeveel dagen kunt u verlengen
Het zand in het glas, het verdwijnt
Niet genoeg informatie.
Eens een voorwaarde, nu een realisatie
Blijf jezelf voorhouden dat het waar is.
Blijf jezelf vertellen dat jij het niet bent.
Blijf jezelf voorhouden dat het niet waar is.
Blijf jezelf voorhouden dat jij het bent.
Ogen kunnen maar zo lang voor de gek gehouden worden
Met herhaling van fictie
Ogen kunnen maar zo lang voor de gek gehouden worden
Je definities zijn fictie.
Blijf jezelf voorhouden dat het waar is.
Blijf jezelf vertellen dat jij het niet bent.
Blijf jezelf voorhouden dat het niet waar is.
Blijf jezelf voorhouden dat jij het bent.
Oren neigen slechts tot zover te buigen
Als het maar wat aandacht krijgt.
Waanideeën die uit de klokkenpot komen.
Het is ontwijking van spanning.