Pasqualino Maione — Perché ho bisogno di te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perché ho bisogno di te" van Pasqualino Maione.
Songteksten
Una luce si vede da lontano
è il riflesso di un lampione lungo il mare
e ripenso a quell'estate che ho lasciato
ai tuoi occhi che fissavano l'orizzonte,
alle mie mani che stringevano i tuoi fianchi
Perché ho bisogno di te in ogni istante
Perché ho bisogno di te e non sai quanto
in tutti quei momenti bui quando perdo il controllo
sulle mie indecisioni
fino a farle diventar paure
tutto questo non ha un senso
se non torni più adesso
sei ancora mia, dimmi sei ancora mia...
Un azzurro cielo sbuca all'improvviso
colgo un fiore per accendere il mio viso
e ripenso alla primavera, ai suoi colori
e ai tuoi capelli che scivolavano sul grano
le mie mani ti accarezzavano piano piano
Perché ho bisogno di te in ogni istante
Perché ho bisogno di te e non sai quanto
Non riesco più a trovare una certezza nella vita
sono disarmato, quasi perso, non c'è via d'uscita
solo tu sai regalarmi quell'emozione infinita...
Quella luce che io non confonderei mai
quella luce che ho davanti a me
Perché ho bisogno di te, di te, di te
in quei momenti bui quando perdo il controllo
sulle mie indecisioni
fino a farle diventar paure
tutto questo non ha un senso
se non torni più adesso
sei ancora mia, dimmi sei ancora mia, sei ancora mia
Una luce si vede da lontano
forse sei tu che stai venendomi incontro
Songtekstvertaling
Een licht is zichtbaar vanuit de verte is de weerspiegeling van een straatlantaarn langs de zee en ik denk terug aan die zomer die ik achter je ogen liet die naar de horizon staarde, mijn handen vasthouden je heupen omdat ik je elk moment nodig heb omdat ik je nodig heb en je weet niet hoe in al die donkere momenten als ik de controle over mijn besluiteloosheid verlies, totdat ze de angsten worden dit alles heeft geen zin als je nu niet terugkomt ben je nog steeds mijn, vertel me dat je nog steeds van mij bent...
Een blauwe hemel verschijnt plotseling, ik zou een bloem nemen om mijn gezicht te draaien en ik denk terug aan de bron, aan zijn kleuren en aan jouw haar dat uitgleed op het graan, mijn handen zullen langzaam strelen omdat ik je elk moment nodig heb omdat ik je nodig heb en je weet niet omdat ik geen zekerheid kan vinden in het leven zijn ongewapend, bijna verloren, er is geen uitweg alleen jij weet hoe je me die emotie oneindig kunt geven...
Dat licht dat ik nooit zou verwarren dat licht dat ik voor me heb omdat ik je nodig heb, jij, jij in die donkere momenten wanneer ik de controle verlies over mijn besluiteloosheid totdat ze angsten worden dit alles is niet logisch als je niet terugkomt nu je nog steeds van mij bent, vertel me dat je nog steeds van mij bent, je bent nog steeds van mij