Паскаль — Почтальоны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Почтальоны" van Паскаль.
Songteksten
Расставались, как в волнах купались,
Жгли костры из обугленных сучьев.
Письма в ворохе желтыми стали —
Почтальоны ходили по случаю…
И в эфире звонков неотвеченных,
Все труднее смотреть расстояния…
Если б знали, что будем замечены,
Изменили свое расписание…
Как в пропасть скатились…
Как падали, падали…
Одно не простилось,
Что знали бы, знали бы…
Но поздно уже решать,
А надо ли, надо ли.
Как в пропасть скатились мы,
Как падали, падали…
И смотреть в потолки высокие,
Пить от хлорки чаинки белые,
В снег кидать, что осталось заживо,
Только, что — те ростки весенние.
Было солнце в полнеба красное,
Были ливни под запах клевера.
А теперь почтальоны новые
Им ходить по другим отмерено…
Как в пропасть скатились…
Как падали, падали…
Одно не простилось,
Что знали бы, знали бы…
Но поздно уже решать,
А надо ли, надо ли.
Как в пропасть скатились мы,
Как падали, падали…
Как в пропасть скатились…
Как падали, падали…
Одно не простилось,
Что знали бы, знали бы…
Но поздно уже решать,
А надо ли, надо ли.
Как в пропасть скатились…
Как падали, падали…
Падали, падали…
Падали…
Songtekstvertaling
Gescheiden, als in de golven gebaad,
Branden werden gemaakt van verkoolde takjes.
De letters op de stapel werden geel. —
Postbode ging af en toe…
En op de radio onbeantwoorde oproepen,
Het wordt steeds moeilijker om afstanden te zien.…
Als we wisten dat we opgemerkt zouden worden,
Veranderde uw schema…
Als in de afgrond…
Toen ze vielen, vielen ze.…
Eén ding was niet vergeven.,
Wat weet jij daarvan?…
Maar het is te laat om te beslissen.,
En of het nodig is, of het noodzakelijk is.
Hoe we in de afgrond vielen,
Toen ze vielen, vielen ze.…
En kijk naar de hoge plafonds,
Te drinken uit het bleekmiddel de bladeren wit,
Gooi wat er nog leeft in de sneeuw
Alleen, dat-die spruitjes lente.
De zon was rood in de lucht,
Er waren Douches onder de geur van klaver.
En nu zijn de postbode nieuw
Ze lopen over anderen gemeten.…
Als in de afgrond…
Toen ze vielen, vielen ze.…
Eén ding was niet vergeven.,
Wat weet jij daarvan?…
Maar het is te laat om te beslissen.,
En of het nodig is, of het noodzakelijk is.
Hoe we in de afgrond vielen,
Toen ze vielen, vielen ze.…
Als in de afgrond…
Toen ze vielen, vielen ze.…
Eén ding was niet vergeven.,
Wat weet jij daarvan?…
Maar het is te laat om te beslissen.,
En of het nodig is, of het noodzakelijk is.
Als in de afgrond…
Toen ze vielen, vielen ze.…
Vallen, vallen…
Gesneuveld…