Паскаль — Я теряю тебя remix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я теряю тебя remix" van Паскаль.
Songteksten
Недоказанные грехи,
Недопоняты мы с тобой
И так одиноки…
Мы попали на карнавал,
Только маски на нас глухи.
По теченью пытаюсь плыть,
Но знаю, что плохо…
Я теряю тебя, как бабочка — крылья
Я теряю тебя, забыв, стремясь,
Как детство забыл я…
Я теряю тебя, но в это же время
И ты теряешь меня, когда любя,
Не хочешь ты верить…
Я играю в твою игру,
А только правил не знаешь ты…
Мы как флюгеры на ветру —
Ловим погоду…
Я гадаю в какой из рук,
Но только обе руки пусты.
Так и жду, что ты скажешь вдруг:
«Что Вам угодно.?»
Я теряю тебя, как бабочка — крылья
Я теряю тебя, забыв, стремясь,
Как детство забыл я…
Я теряю тебя, но в это же время
И ты теряешь меня, когда любя
Не хочешь ты верить…
Я теряю тебя, как бабочка — крылья
Я теряю тебя, забыв, стремясь,
Как детство забыл я…
Я теряю тебя, но в это же время
Ты теряешь меня, пока любя
Не хочешь ты верить…
Songtekstvertaling
Onbewezen zonden,
Jij en ik worden verkeerd begrepen.
En zo eenzaam…
We zijn bij de kermis.,
Alleen de maskers zijn doof voor ons.
Ik probeer met de stroom mee te gaan.,
Maar ik weet dat het slecht is.…
Ik verlies je als een vlinder vleugels
Ik verlies je, vergeetachtig, strevend,
Als kind was ik het vergeten.…
Ik raak je kwijt, maar tegelijkertijd ...
En je verliest me als je van me houdt,
Je wilt het niet geloven.…
Ik speel jouw spel.,
Maar je kent de regels niet.…
We zijn als weathercocks in the wind —
Het weer vangen…
Ik vraag me af welke van de handen,
Maar beide handen zijn leeg.
Ik wacht tot je iets zegt.:
"Wat je maar wilt.?"
Ik verlies je als een vlinder vleugels
Ik verlies je, vergeetachtig, strevend,
Als kind was ik het vergeten.…
Ik raak je kwijt, maar tegelijkertijd ...
En je verliest me als je van me houdt
Je wilt het niet geloven.…
Ik verlies je als een vlinder vleugels
Ik verlies je, vergeetachtig, strevend,
Als kind was ik het vergeten.…
Ik raak je kwijt, maar tegelijkertijd ...
Je verliest me terwijl je van me houdt
Je wilt het niet geloven.…