Pasión Vega — La Vida En Gris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vida En Gris" van Pasión Vega.
Songteksten
Cuando llegaste esa tarde
Sin capa y sin sombrero
Mi sangre me susurro
Éste ya no es un mosquetero
Al dar la contraseña
Tu sombra me dejo sólo
Diciéndome a mí mismo uno para todos
No hubo una aventura
Que no nos tuviera en cuenta
No hubo una cintura
Que no compartiéramos a medias
Abonados al sufragio de causas perdidas
Veíamos la entrada sin ver la salida
Todo es gris, un desconsolado camino gris
Mis manos son grises mis pasos son grises
Todo lo que toco se me vuelve gris
Sólo gris, de día de noche gris
Mis sueños son grises mis lagrimas grises
Y a mi corazón le falta color sin ti
Tu te buscaste otra orden
Sin reglas ni ataduras
Yo desde entonces no quiero
Batallitas ni en pintura
A veces para dormirme dibujo la historia
Y me escapo contigo y revivo la gloria
Todo es gris, un desconsolado camino gris
Mis manos son grises mis pasos son grises
Todo lo que toco se me vuelve gris
Solo gris de día de noche gris
Mis sueños son grises mis lagrimas grises
Y a mi corazón le falta color sin ti
Songtekstvertaling
Toen je die middag aankwam.
Geen cape en geen hoed.
Mijn bloed fluisterde.
Dit is geen musketier meer.
Bij het geven van het wachtwoord
Je schaduw liet me met rust.
Mezelf een voor allen vertellen
Er was geen avontuur.
Dat hij geen rekening met ons hield.
Er was geen taille.
Dat we niet half deelden
Abonnees op het kiesrecht van verloren zaken
We zagen de ingang zonder de uitgang te zien.
Het is allemaal grijs, een sombere grijze weg
Mijn handen zijn Grijs Mijn stappen zijn grijs
Alles wat ik aanraak wordt grijs
Alleen grijs, dagnacht grijs
Mijn dromen zijn Grijs Mijn tranen grijs
En mijn hart mist kleur zonder jou
Je zocht een ander bevel.
Geen regels of banden
Sindsdien wil ik niet meer.
Batallitas noch in de schilderkunst
Soms om in slaap te vallen teken ik het verhaal
En ik ren weg met jou en herbeleef de glorie
Het is allemaal grijs, een sombere grijze weg
Mijn handen zijn Grijs Mijn stappen zijn grijs
Alles wat ik aanraak wordt grijs
Een grijze dag nacht grijs
Mijn dromen zijn Grijs Mijn tranen grijs
En mijn hart mist kleur zonder jou