Pasión Vega — Como Te Extraño songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Te Extraño" van Pasión Vega.
Songteksten
Cómo te extraño,
motín de la razón,
soledad sonora,
cincuenta años
algunos más que yo cumplirías ahora.
Jondura en vena,
cura de hierbabuena,
galope inerte,
patera hundida,
viva la mala vida,
muera la muerte.
Del horizonte
penando vengo, hermano,
rezando voy
al Sacromonte,
donde hasta los gitanos
saben quén soy.
Maestro escuela,
duque de las duquelas
de la memoria,
pan con tomillo,
coñac de carajillo
sin achicoria.
Las churumbelas
que en la cuna mamaron
por bulerías
pasan papelas
de las que te mataron
cuando vivías.
Corazoncito
herido en el combate
con las entrañas,
qué huerfanito,
se ha quedado el tomate,
el polo y la caña.
Con qué desgana
se hacen las gaditanas
tirabuzones,
sin tu saeta
va la Esperanza a dieta
de camarones,
de pescaílla,
de boga y de jurel
de la mar amarga,
qué pesadilla
la silla sin José
la venta Vargas.
Songtekstvertaling
Wat mis ik je.,
rel van redelijkheid,
soledad sonora,
vijftig jaar
meer dan ik nu zou doen.
Jondura en vena,
kruidengeneesmiddel,
inert galop,
gezonken patera,
leef het slechte leven,
laat de dood sterven.
Van de horizon
Ik kom eraan, broer.,
Ik ga bidden.
naar de Sacromonte,
waar zelfs de zigeuners
ze weten wie ik ben.
Leraar,
Hertog van de hertogen
geheugen,
brood met tijm,
carajillo cognac
geen cichorei.
De churumbelas
dat in de wieg was klote.
door bulerias
ze passeren papieren.
degenen die je vermoord hebben.
toen je nog leefde.
Geliefde
gewond in de strijd
met de darmen,
wat een wees.,
de tomaat is links,
de paal en de stok.
Met welke terugtrekking
ze maken de gizmo ' s
kurketrekker,
zonder pijl
Hope gaat op dieet.
van garnalen,
van vis,
van Vogue en horsmakreel
uit de bittere zee,
wat een nachtmerrie.
de stoel zonder Joseph
de Vargas verkoop.