Pasión Vega — Amor De Contrabando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor De Contrabando" van Pasión Vega.
Songteksten
Cuando cruces la frontera
Entre tu la casa y la mia
Para estas manos vacias
Trae amor a manos llenas
Que tengo el alma en sequia
Traeme bajo la capa
El frasco de los suspiros
Y el veneno que Cupido
Pone a las flechas que lanza
Cuidate por los caminos
De los falsos peregrinos
Que al inocente delanta
Por dar vida a lo que muerto estaba
Y sabes que tu amor es clandestino
Se que es un juego prohibido
Pero aceptare el castigo
Que me impongan por quererte
Dame amor de contrabando
Librame de esta condena
Dame amor de contrabando
Que soy como un alma en pena
Dame amor de contrando
Trae las alforjas llenas
De la esencia del pecado
Del sabor de la canela
Trae tus besos censurados…
Que amores como los tuyos
Por estas tierras no quedan
Cuando cruces la frontera
Entre tu cama y la mia
Para estas noches tan frias
Trae calor de primavera
Y sabanas de alegria
Traeme pasion en rama
En especias, el deseo
Delirio a granel y a fuego
Marca tu huella en mi almohada
Debes de empujar mi puerta
Yo la dejare entreabierta
Y entre las sombras te espero
Con tu contraseña no precisas llaves
Que tu amor es clandestino
Se que es un juego prohibido
Pero aceptare el castigo
Que me impongan por quererte
Dame amor de contrabando
Librame de esta condena
Dame amor de contrabando
Que soy como un alma en pena
Dame amor de contrando
Trae las alforjas llenas
De la esencia del pecado
Del sabor de la canela
Trae tus besos censurados…
Que amores como los tuyos
Por estas tierras no quedan
Dame amor de contrabando
Librame de esta condena
Dame amor de contrabando
Que soy como un alma en pena
Dame amor de contrando
Trae las alforjas llenas
De la piel mas deseada
De la ruta de la seda
De las magias de las hadas…
Que amores como los tuyos
Por esta tierras no quedan
Songtekstvertaling
Als je de grens oversteekt
Tussen jouw huis en het mijne.
Voor deze lege handen
Breng liefde met volle handen
Dat mijn ziel in droogte is
Breng me onder de mantel
De fles zucht
En het gif dat Cupido
Hij legt de pijlen die hij gooit.
Pas op voor de wegen.
Van valse pelgrims
Dat de onschuldige delanta
Om leven te geven aan wat dood was.
En je weet dat je liefde ondergronds is
Ik weet dat het een verboden spel is.
Maar ik accepteer de straf
Om aan mij opgelegd te worden omdat ik van je hou.
Geef me gesmokkelde liefde
Verlos me van deze zin.
Geef me gesmokkelde liefde
Dat ik als een ziel in verdriet ben
Geef me contrando ' s liefde.
Breng de zadeltassen vol.
Van de essentie van de zonde
Smaak van kaneel
Breng je gecensureerde kusjes.…
Dat je liefhebt zoals de jouwe.
Want deze landen zijn niet over
Als je de grens oversteekt
Tussen jouw bed en het mijne.
Voor deze koude nachten
Brengt lente warmte
En lakens van vreugde
Breng me passie in branch
In specerijen, verlangen
Delirium in bulk en in brand
Markeer je voetafdruk op mijn kussen.
Je moet mijn deur duwen.
Ik laat het op een kier.
En in de schaduw wacht ik op jou
Met uw wachtwoord heeft u geen sleutels nodig
Dat je liefde ondergronds is
Ik weet dat het een verboden spel is.
Maar ik accepteer de straf
Om aan mij opgelegd te worden omdat ik van je hou.
Geef me gesmokkelde liefde
Verlos me van deze zin.
Geef me gesmokkelde liefde
Dat ik als een ziel in verdriet ben
Geef me contrando ' s liefde.
Breng de zadeltassen vol.
Van de essentie van de zonde
Smaak van kaneel
Breng je gecensureerde kusjes.…
Dat je liefhebt zoals de jouwe.
Want deze landen zijn niet over
Geef me gesmokkelde liefde
Verlos me van deze zin.
Geef me gesmokkelde liefde
Dat ik als een ziel in verdriet ben
Geef me contrando ' s liefde.
Breng de zadeltassen vol.
Van de meest gewenste huid
Van de Zijderoute
Van feeënspreuken…
Dat je liefhebt zoals de jouwe.
Want dit land is niet verlaten