Pashalis Terzis — Isos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isos" van Pashalis Terzis.
Songteksten
Οχρόνοςτέλειωσεγια'μας
καιησυγγνώμηπουζητάς,
μιαυποχρέωσηγια'σένα,
μηντοψάχνεις, τέρμα, δενμεσταματάς,
μιαυποχρέωσηγια'σένα,
μηντοψάχνεις, τέρμα, δενμεσταματάς.
Ίσως, ναξαναβρεθούμε, ίσως,
ναταξαναπούμε, ίσως,
ότανθασουλείπωαληθινά,
ίσως, νασεπιάσουντύψεις, ίσως,
ναμ'ανακαλύψεις, ίσως,
μέσασεμιαξένηαγκαλιά,
ίσωςτελικάναμ'αγαπήσεις
μέσασεμιαξένηαγκαλιά.
Ξέρειςμονάχαναζητάς,
όμωςποτέσουμηνξεχνάς,
σεκάθεόνειροπουχτίζεις,
πρέπεινακερδίζειςό,τιαγαπάς,
σεκάθεόνειροπουχτίζεις,
πρέπεινακερδίζειςό,τιαγαπάς.
Ίσως, ναξαναβρεθούμε, ίσως,
ναταξαναπούμε, ίσως,
ότανθασουλείπωαληθινά,
ίσως, νασεπιάσουντύψεις, ίσως,
ναμ'ανακαλύψεις, ίσως,
μέσασεμιαξένηαγκαλιά,
ίσωςτελικάναμ'αγαπήσεις
μέσασεμιαξένηαγκαλιά.(χ2)
Songtekstvertaling
De tijd is voorbij voor ons.
en uw begrip,
een verplichting voor jou,
niet kijken, dat is het, niet stoppen.,
een verplichting voor jou,
niet kijken, dat is het, niet stoppen.
Misschien zien we elkaar nog wel.,
we zullen praten, misschien. ,
als ik echt zeg,
misschien krijg je de gevolgen, misschien,
zoek het uit, misschien.,
in een vreemde omhelzing,
misschien hou je eindelijk van me.
in een vreemde omhelzing.
Weet je wat je zoekt?,
maar we vergeten nooit,
in elke droom die je bouwt,
je moet winnen waar je van houdt,
in elke droom die je bouwt,
je moet winnen waar je van houdt.
Misschien zien we elkaar nog wel.,
we zullen praten, misschien. ,
als ik echt zeg,
misschien krijg je de gevolgen, misschien,
zoek het uit, misschien.,
in een vreemde omhelzing,
misschien hou je eindelijk van me.
in een vreemde omhelzing.(X2)