Pascual González — El Puente Te Está Esperando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Puente Te Está Esperando" van Pascual González.
Songteksten
Son las cuatro de la tarde
La Calzada en su gran fiesta
Y Pilatos a Jesus al mismo barrio lo entrega
¿Qué lo maten… ¿Quién lo ha dicho?
Que ni lo toquen siquiera…
Calle oriente, martes santo
Tarde de sol, primavera…"
Primera
Yo salgo el martes santo
De penitente
Voy detrás de mi Cristo
Subiendo el puente
Como la nieve
Mi capa es blanca, almidoná
San Benito con su gente
Del barrio de la Calzá
Segunda
«El puente te está esperando
Para sentirte tan cerca
Como el costal que se hermana
A su fiel trabajadera»
Con la cruz en el hombro
Voy caminando
Detrás de un manto rojo
Clavel y llanto
Ay! Como llora
Qué Dolorosa! mi Encarnación
Que la consuele Sevilla
Con piropos de fervor
Tercera
«El puente te está esperando
Para llevarte hacia fuera
Donde Te espera Sevilla
Para cantarte saetas
Para decirte piropos y oraciones
Palmas, vítores, promesas…»
La hermandad de mi barrio
Tiene tres pasos
Presentación y Sangre
Y un lindo palio
Crucificao, voy a Tu lao
Voy junto a Ti
Para secarte la sangre
Con claveles carmesí
Cuarta
«El puente Te está esperando
Para contarte sus penas
Y decirte que Tu barrio
Que ya no es barrio siquiera
Se reunen para verte
Calle oriente, martes santo
Tarde de sol, primavera…»
Cuando murió mi padre
Dejó de herencia
Un costal y una faja
De penitencia
Y yo los llevo
Todos los años, con mi hermandad
Rezando el santo rosario
A la voz del capataz
Estribillo:
Y mi tierra en primavera
Se viste de costalera
De promesa y Pasión
Nazareno sevillano
Por los caminos de Dios
Songtekstvertaling
Het is vier uur ' s middags.
De causeway op zijn grote feest
En Pilatus geeft Jezus aan dezelfde afdeling.
Dood hem ... wie zei dat?
Raak het niet aan.…
Calle oriente, Heilige dinsdag
Zonnige middag, lente…"
Premium
Ik ga uit op goede dinsdag.
Van boeteling
Ik ga achter mijn Christus aan.
De brug beklimmen
Als sneeuw
Mijn jas is wit, stijfsel
Sint Benedictus met zijn volk
Uit het district Calza
Tweede
"De brug wacht op je
Om je zo dichtbij te voelen.
Zoals het kostelein dat zuster is.
Aan zijn trouwe werker.»
Met het kruis op zijn schouder
Ik loop.
Achter een rode mantel
Anjers en ween
Ay! Hoe ze huilt
Hoe Pijnlijk! mijn incarnatie
Moge Sevilla haar troosten.
Met vuurvaste pyropos
Derde
"De brug wacht op je
Om je uit te schakelen
Waar Sevilla op je wacht
Om je pijlen te zingen
Om je piropos en gebeden te vertellen
Klappen, Proost, beloftes…»
De Broederschap van mijn buurt
Het heeft drie stappen
Presentatie en bloed
En een mooie pallium
Kruisiging, ik ga naar je lao.
Ik ga met je mee.
Om uw bloed te drogen
Met karmozijnrode anjers
Vierde
"De brug wacht op je
Om je hun verdriet te vertellen.
En je vertellen dat je buurt
Het is niet eens meer een buurt.
Ze komen voor jou.
Calle oriente, Heilige dinsdag
Zonnige middag, lente…»
Toen mijn vader stierf
Linker vererving
Een sjerp en een sjerp
Van boetedoening
En ik draag ze.
Elk jaar, met mijn broederschap
Bidden van de Heilige Rozenkrans
Naar de stem van de voorman
Chorus:
En mijn land in de lente
Ze draagt een geribde jurk.
Van belofte en passie
Nazarene sevillano
In de wegen van God