Pascal Parisot — Je reste au lit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je reste au lit" van Pascal Parisot.
Songteksten
A quoi ça sert que je me réveille
Aujourd’hui ce sera comme hier
À part rien faire et brasser de l’air
Quitte à me sentir inutile
Je Reste Au Lit
À partir d’aujourd’hui
Je Reste Au Lit
Ça sert à rien de toute manière
J’ai rien à faire sur cette terre
Je Reste Au Lit
J’préfère compter les araignées
Qui squattent dans un coin du plafond
Et observer à l’horizon d’la couette
Le coucher de mes doigts d’pieds
Je Reste Au Lit
Puisque c’est ainsi
Je Reste Au Lit
Le téléphone peut bien sonner
C’est pas moi qui vais m’déplacer
Je Reste Au Lit
Au lieu d’ouvrir ma boite aux lettres
Pour voir que j’ai jamais d’courrier
Trouver du boulot pour gagner
Dix francs d’heure et des clopinettes
Je Reste Au Lit
Puisque c’est ainsi
Je Reste Au Lit
Je gaspillerai un peu moins d’air
J’s’rai écolo à ma manière
Je Reste Au Lit
Les gens qui sont dans ma radio
Et ceux dans ma télévision
M’ennuient, ils me donnent le bourdon
Qu’ils fassent sans moi leur numéro
Je Reste Au Lit, j’préfère ma tapisserie
Zou Za Zou Zi
A quoi ça sert de boire des verres
Avec trois piliers au comptoir
Philosopher à moitié noir
Sur le monde qui est à refaire
Je Reste Au Lit
Parce qu’elle s’en fou la misère
C’est pas nous qui
Apporterons l’eau dans les déserts
C’est pas nous qui stopperons les guerres
Alors tans pis
On peut bien crever sur la terre
À présent c’est plus mon affaire
Je Reste Au Lit
Songtekstvertaling
Wat is het nut van wakker worden?
Vandaag is net als gisteren.
Behalve niets doen en lucht brouwen
Laat me me nutteloos voelen
Ik blijf in Bed.
Vanaf vandaag
Ik blijf in Bed.
Het is toch nutteloos.
Ik heb niets te doen op deze aarde.
Ik blijf in Bed.
Ik tel liever spinnen.
Gehurkt in een hoek van het plafond
En kijk aan de horizon van de quilt.
Mijn tenen slapen
Ik blijf in Bed.
Omdat dit zo is
Ik blijf in Bed.
De telefoon gaat goed.
Ik ga niet verhuizen.
Ik blijf in Bed.
In plaats van mijn brievenbus te openen
Om te zien dat ik nooit post heb
Werk vinden om te verdienen
Tien Frank per uur en klokken.
Ik blijf in Bed.
Omdat dit zo is
Ik blijf in Bed.
Ik zal wat minder lucht verspillen.
Ik ben clean op mijn eigen manier.
Ik blijf in Bed.
Mensen die in mijn radio zitten
En die in Mijn TV
Ze vervelen me, ze geven me de hommel
Laat ze hun nummer doen zonder mij.
Ik blijf in bed, Ik heb liever mijn wandtapijt
Zou Zou Zou
Wat is het nut van glazen drinken?
Met drie pilaren aan de balie
Half-zwarte filosoof
Op de wereld om opnieuw te worden
Ik blijf in Bed.
Omdat ze niet om ellende geeft.
Wij zijn het niet die
Breng water naar de woestijnen.
Wij zijn niet degenen die de oorlogen stoppen.
Dus tans pis
Men kan sterven op de aarde
Nu gaat het me niet meer aan.
Ik blijf in Bed.