Pascal Obispo — Un jour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un jour" van Pascal Obispo.
Songteksten
Un jour c’est ton soleil qui se lève
Des millions d'âmes à la peine
24 heures que l’on égrène
Tu peux pas l’arrêter en cours
Au fond c’est simple comme bonjour
Et c’est si court un jour
On peut très bien rester couché
Ne pas voir passer la journée
Y a pas qu’des jours J dans l’année
On rêve encore d'évolution
Et puis c’est la révolution
Le sang d’un coup qui fait qu’un tour
Un jour
Qu’un tour
Un jour
Un jour de grève un jour de rab
C’est quand un jour qu’est pas comme d’hab'
Un jour à marquer d’une croix
On croit qu’on n’aime plus, et puis un autre jour on voit
Que l’on aimait plus qu’on croit
À chaque jour suffit sa peine
Faut pas l'étaler au grand jour
Faut qu’elle te pousse, pas qu’elle te freine
Au jour le jour
T’es pas content, viens dans la cour
On se dit ça, je l’dirai un jour
Puisque j’attends, j’attends toujours
Ce jour
J’attends
Ce jour
Ce jour-là sera un grand jour
You can’t stop evolution
You can’t stop the revolution
You can’t stop evolution
You can’t stop the revolution
You can’t stop (x4)
A revolution
You can’t stop (x2)
A revolution
(Thanks to Anaïs for these lyrics)
Songtekstvertaling
Op een dag is het jouw zon die opkomt
Miljoenen zielen in pijn
24 uur die we kwijt zijn.
Je kunt hem niet tegenhouden in de klas.
Het is simpel als Hallo.
En het is zo kort een dag
We kunnen heel goed gaan liggen.
Niet de dag voorbij zien
Er zijn niet alleen D dagen in het jaar
We dromen nog steeds van evolutie.
En dan is het de revolutie
Het bloed van een klap die maar één draai maakt
Dag
Wat een rit.
Dag
Een dag van staking een dag van rab
Het is wanneer een dag niet zoals gewoonlijk is
Een dag om te markeren met een kruis
We geloven dat we niet langer van elkaar houden, en dan zien we een andere dag
Dat we meer hielden dan we dachten.
Elke dag volstaat zijn pijn.
Verspreid het niet in het openbaar.
Ze moet je duwen, niet tegenhouden.
Van dag tot dag
Je bent niet blij, kom naar de tuin.
Als we elkaar dat vertellen, zal ik het ooit zeggen.
Omdat ik wacht, wacht ik nog steeds.
Heden
Ik wacht.
Heden
Op die dag is er een geweldige dag
Je kunt evolutie niet stoppen
Je kunt de revolutie niet stoppen.
Je kunt evolutie niet stoppen
Je kunt de revolutie niet stoppen.
Je kunt niet stoppen (x4)
Revolutie
Je kunt niet stoppen (x2)
Revolutie
(Dank aan Anaïs voor deze teksten)