Pascal Obispo — Un homme est passé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un homme est passé" van Pascal Obispo.
Songteksten
Elle regarde l heure
On voit qu elle pleure
Un peu plus tard, elle changera l eau des fleurs
On sait qu elle vient de fermer son coeur
Et qu elle se tient à un mur de douleur
Une voie a la radio
Dit que dans les prochains jours il fera très beau
Un homme est passé, un homme
Qu elle a aimé un homme qui n a pas voulu resté
Il est passé la dans sa vie sans s arrêté
un homme est passé un homme
Elle a aimé c est comme une dernière volonté
Ca c est passé la quand sa vie c est arrêté
c est arrêté
Elle ferme les yeux
se perd un peu
Elle voudrait croire que c est bien ce qu elle veut
Ne peut plus penser
L oublie qui dit mieux
Juste oublier ou se couper en deux
La voie dans la radio
Dit que le terre a trembler encore a Tokio
Un homme est passé un homme
Qu elle a aimé un homme qui n a pas voulu resté
Il est passé la dans sa vie sans s arrêté
un homme est passé un homme
Elle a aimé c est comme une dernière volonté
Ca c est passé la quand sa vie c est arrêté
Souffrir — dit elle —
Souffrir m aurait suffit pourvu que l amour soit en ville
Qu il m aime pour lui seulement pour lui parce que aimé c est être utile.
Un homme est passé un homme
Qu elle a aimé un homme qui n a pas voulu resté
Il est passé la dans sa vie sans s arrêté
un homme est passé un homme
Elle a aimé c est comme une dernière volonté
Ca c est passé la quand sa vie c est arrêté
C est arrêté
Ca c est passé la quand sa vie c est arrêté
C est arrêté
Fin de l'été
(Merci à Xavier pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ze kijkt naar de tijd.
Je ziet dat ze huilt.
Even later verandert ze het water van de bloemen.
We weten dat ze net haar hart heeft gesloten.
En dat ze aan een muur van pijn staat
One way to the radio
Zei dat het in de komende dagen heel mooi zal zijn
Een man is overleden, Een man
Dat ze van een man hield die niet wilde blijven.
Hij bracht zijn hele leven door Zonder s te stoppen.
een man passeerde een man
Ze vond het leuk.
Het is voorbij toen zijn leven werd gestopt.
C is gestopt
Ze sluit haar ogen.
raakt een beetje verdwaald
Ze wil graag geloven dat dit is wat ze wil.
Kan niet meer denken
Ik vergeet wie beter zegt.
Vergeet of snij jezelf doormidden.
De weg in de radio
Zegt dat de aarde weer beefde in Tokio.
Een man passeerde een man
Dat ze van een man hield die niet wilde blijven.
Hij bracht zijn hele leven door Zonder s te stoppen.
een man passeerde een man
Ze vond het leuk.
Het is voorbij toen zijn leven werd gestopt.
Lijd-zegt ze —
Lijden zou genoeg zijn geweest als de liefde in de stad was geweest.
Dat hij alleen om hem van me houdt omdat liefde c nuttig is.
Een man passeerde een man
Dat ze van een man hield die niet wilde blijven.
Hij bracht zijn hele leven door Zonder s te stoppen.
een man passeerde een man
Ze vond het leuk.
Het is voorbij toen zijn leven werd gestopt.
C is gestopt
Het is voorbij toen zijn leven werd gestopt.
C is gestopt
Einde van de zomer
(Dank aan Xavier voor deze woorden)