Pascal Obispo — Tes paroles en l'air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tes paroles en l'air" van Pascal Obispo.
Songteksten
Je bois, je bois tes silences
J’encaisse lentement
Je bois tes extravagances
Et descends doucement
Et je bois tes paroles
Et refais le monde
Tes paroles et refais le monde
Dans un verre
Mais qui tourne la Terre?
Ca me tourne la tЄte
Je bois, je bois tes mensonges
Au fond des bouteilles
Je bois mЄme les couloirs sombres
Et les couleurs me reviennent
La couleur de tes paroles
Qui faisaient le monde
Tes paroles
Qui tournaient le monde
Dans un rЄve
Tes paroles en l’air
Tes paroles en l’air
Tes paroles en l’air
Dis-moi, de quoi j’ai l’air
Je bois, respire tes lettres
En pilier de tes lvres
Je bois, j’avale tes promesses
Et tes moindres faiblesses
L coulent tes paroles
Et coule le monde
Tes paroles
Qui tournaient le monde
Tes paroles
Tes paroles en l’air
Tes promesses en poussire
Tes paroles en l’air
Sont comme de l’or en poussire
Tes paroles en l’air
Tes promesses en poussire
Dis-moi, de quoi j’ai l’air?
Je m’ennuie
L’alcool me d (c)sespre
Tu me fuis
Tout reste encore faire
Sans toi j’n’ai plus l’air de rien
Et § a, crois bien
Ce ne sont pas des paroles en l’air
Tes paroles en l’air…
Songtekstvertaling
Ik drink, ik drink je stilte.
Ik verzilver langzaam.
Ik drink je extravagantie.
En kom zachtjes naar beneden
En ik drink je woorden
En maak de wereld weer
Jouw woorden en maak de wereld weer
In een glas
Maar wie verandert de aarde?
Ik word er duizelig van.
Ik drink, ik drink je leugens.
Aan de onderkant van de flessen
Ik drink zelfs de donkere gangen.
En de kleuren komen terug naar mij
De kleur van uw woorden
Wie maakte de wereld
Uw woorden
Over de hele wereld
In een RVE
Uw woorden in de lucht
Uw woorden in de lucht
Uw woorden in de lucht
Hoe zie ik eruit?
Ik drink, adem je brieven in.
Als een pijler van uw LVR ' s
Ik drink, ik slik je beloftes in
En elke zwakte
I flow your words
En de wereld stroomt
Uw woorden
Over de hele wereld
Uw woorden
Uw woorden in de lucht
Uw beloften in stof
Uw woorden in de lucht
Zijn als goud in stof
Uw woorden in de lucht
Uw beloften in stof
Hoe zie ik eruit?
Ik verveel me.
Alcohol
Je loopt van me weg.
Alles moet nog gebeuren.
Zonder jou lijk ik nergens meer op.
En § A, geloof Goed
Dit zijn geen woorden in de lucht
Uw woorden in de lucht…