Pascal Obispo — Si je manquais de ta peau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si je manquais de ta peau" van Pascal Obispo.
Songteksten
C’est chaque seconde que je t’aime
Chaque minute que je retarde
Ou que tes rêves t'Ã(c)mmenent
Tu es bien, je te regarde
C’est chaque instant que je savoure
Chaque image que je grave au mieux
Avant qu’il ne fasse jour
Je ne te quitte pas des yeux
Si je manquais de ta peau
Contre la mienne
Contre la mienne
Si je manquais de ta peau
SÃ"r je perdrai gout à la vie
SÃ"r je mettrai fin à mes nuits
C’est chaque soupir que je respire
Chaque contour que j’apprends par cÅ"ur
Je n’ai que toi à retenir
Ll n’y a que demain qui me fait peur
De ces rencontres même brèves
Ces aventures qui ne comptent pas
Avant que le jour ne se lève
Moi je te garde encore pour moi
Si je manquais de ta peau
Contre la mienne
Contre la mienne
Si je manquais de ta peau
SÃ"r je perdrai gout à la vie
SÃ"r je mettrai fin à mes nuits
C’est chaque seconde que je t’aime
Chaque projet que je fais pour deux
Avant que la nuit ne s’achève
Je ne te quitte pas des yeux
Je ne te quittes pas de yeux
Songtekstvertaling
Het is elke seconde dat ik van je hou.
Elke minuut dat ik uitstel
Of dat uw dromen (c)mmenent zijn
Je ziet er goed uit.
Het is elk moment dat ik geniet
Elk beeld dat ik op zijn best opneem
Voor het aanbreekt
Ik laat je ogen niet achter.
Als ik je huid miste
Tegen de mijne
Tegen de mijne
Als ik je huid miste
Als ik de smaak van het leven verlies
Als ik mijn nachten beëindig
Het is elke zucht die ik adem
Elke contour die ik uit mijn hoofd leer
Ik heb alleen jou om te onthouden
Er is alleen morgen dat me bang maakt
Van deze zelfs korte ontmoetingen
Die avonturen die niet tellen
Voor de dag opkomt
Ik hou je nog steeds voor mezelf.
Als ik je huid miste
Tegen de mijne
Tegen de mijne
Als ik je huid miste
Als ik de smaak van het leven verlies
Als ik mijn nachten beëindig
Het is elke seconde dat ik van je hou.
Elk project dat ik doe voor twee
Voor de nacht voorbij is
Ik laat je ogen niet achter.
Ik kan je ogen niet verlaten.