Pascal Obispo — Rendez-vous près du ciel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rendez-vous près du ciel" van Pascal Obispo.
Songteksten
Rendez-vous ce soir dans mes rêves
Tu sais bien que je t’attendrai
Déjà des siècles que je crève
D'être avec toi encore plus près
Laissez-moi dormir
Loin de moi et plus silencieuse
Comme une pluie qui n’a de cesse
Q’une nuit une envie furieuse
Je voudrais tellement que tu restes
C’est ce soir que je lui donnerai
Rendez-vous près du ciel
Plus près de moi mon rêve éternel
Rendez-vous près du ciel
Là où le soleil n’est plus un secret pour elle
Mon Dieu est-ce moi ou bien le sort?
Je voudrais qu’elle n’aie jamais peur
Comme une étoile que l’on implore
Je la toucherai du bout du cœur
C’est ce soir que je lui donnerai
Rendez-vous près du ciel
Cette fois-ci c’est pour toujours mon amour
Rendez-vous près du ciel
Puisque tout s’arrête un jour, un jour
Elle est tellement belle
Ma la vie est trop cruelle
Laissez-moi franchir ces années-lumière
M’enfuir vers une autre terre
J’ai rendez-vous avec l’amour
Rendez-vous près du ciel
Cette fois-ci c’est pour toujours mon amour
Rendez-vous près du ciel
Puisque tout s’arrête un jour, un jour
Un jour
Songtekstvertaling
Ontmoet vanavond in mijn dromen
Je weet dat ik op je zal wachten.
Ik sterf al eeuwen.
Om nog dichter bij je te zijn.
Laat me slapen.
Weg van mij en stiller
Als een regen die nooit stopt
♪ One night a raging envy ♪
Ik wou dat je bleef.
Vanavond geef ik hem
Ik zie je bij de hemel.
Dichter bij mij mijn eeuwige droom
Ik zie je bij de hemel.
Waar de zon niet langer een geheim voor haar is
Is mijn God mij of het lot?
Ik wou dat ze nooit bang was.
Als een ster die we smeken
Ik zal haar uit de grond van mijn hart aanraken.
Vanavond geef ik hem
Ik zie je bij de hemel.
Deze keer is het voor altijd mijn liefde
Ik zie je bij de hemel.
Omdat het allemaal stopt op een dag, op een dag
Ze is zo mooi.
Mijn leven is te wreed.
Laat me door die lichtjaren heen komen.
Ren weg naar een ander land.
Ik heb een date met de liefde.
Ik zie je bij de hemel.
Deze keer is het voor altijd mijn liefde
Ik zie je bij de hemel.
Omdat het allemaal stopt op een dag, op een dag
Dag