Pascal Obispo — Pas besoin de regrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pas besoin de regrets" van Pascal Obispo.
Songteksten
La nature a choisi
Ses anges perdus
Et nos façons si différentes
De voir les rues
Nos manières
si différentes
De les traverser
Et cette autre façon d’exister
Tu me l’as dit cent fois
Tu ne crois
que ce que tu vois
Jour ou nuit,
c’est pareil pour moi
Je te vis sans te voir
J’ai pas besoin de regrets
Et surtout pas
d'être seul pour être libre
J’ai pas besoin de regrets
Quand tu me donnes
encore la force de vivre
J’ai pas besoin de regrets
Car la lumière n'éclaire pas
tous les chemins
Mais plus que tes yeux
dans les miens
De croire en ton amour
J’ai simplement…
Simplement besoin
La nature a choisi
Ses anges d’ici
Et nos façons si différentes
De voir la vie
Et ses manières
si différentes
De la traverser
Tellement d’autres
façons d’exister
Tu me l’as dit cent fois
Tu ne crois
que ce que tu vois
Jour ou nuit,
c’est pareil pour moi
Je te vis sans te voir
J’ai pas besoin de regrets
Et surtout pas d'être seul
pour être libre
J’ai pas besoin de regrets
Quand tu me donnes
encore la force de vivre
J’ai pas besoin de regrets
Car la lumière n'éclaire pas
tous les chemins
Mais plus que tes yeux
dans les miens
De croire en ton amour
J’ai simplement…
Simplement besoin
Songtekstvertaling
De natuur heeft gekozen
Zijn Verloren Engelen
En onze wegen zo verschillend
Om de straten te zien
Onze wegen
indien verschillend
Om ze te dwarsbomen.
En deze andere manier van bestaan
Je hebt het me al honderd keer verteld.
Je gelooft niet
dan wat je ziet
Dag of nacht,
het is hetzelfde voor mij.
Ik zag je zonder je te zien.
Ik heb geen spijt nodig.
En zeker niet
om alleen te zijn om vrij te zijn
Ik heb geen spijt nodig.
Als je me
nog steeds de kracht om te leven
Ik heb geen spijt nodig.
Omdat het licht niet verlicht
alle paden
Maar meer dan je ogen
in de mijne
Om in je liefde te geloven
Ik ben gewoon ... …
Gewoon nodig
De natuur heeft gekozen
Haar engelen hier.
En onze wegen zo verschillend
Om het leven te zien
En zijn manieren.
indien verschillend
Om over te steken
Zoveel anderen
manieren om te bestaan
Je hebt het me al honderd keer verteld.
Je gelooft niet
dan wat je ziet
Dag of nacht,
het is hetzelfde voor mij.
Ik zag je zonder je te zien.
Ik heb geen spijt nodig.
En zeker niet om alleen te zijn.
om vrij te zijn
Ik heb geen spijt nodig.
Als je me
nog steeds de kracht om te leven
Ik heb geen spijt nodig.
Omdat het licht niet verlicht
alle paden
Maar meer dan je ogen
in de mijne
Om in je liefde te geloven
Ik ben gewoon ... …
Gewoon nodig