Pascal Obispo — Où est l'élue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Où est l'élue" van Pascal Obispo.
Songteksten
a roule une boule de cristal
Comme une anguille sous la roche
Qui se cache au fond du bocal
a roule et a tourne mal
Comme une aiguille dans la paille
Je fouille, es-tu le cњur ma taille?
Je la sens qui sommeille
L’me sњur unie vers celle
Celle nulle autre pareille
O est l’lue?
L’me sњur mon corps dfendue
L’a-t-on jamais vue?
J’avais pour elle, et lui
Un rve ses lvres suspendu
D’amour perdu
Tu tombes et tu te raccroches
A son image, le chant des sirnes
T’entrane au fond de l’eau
Tu brles et tu te rapproches
De son visage, l’ombre qui te frle
L’envie te colle la peau
Je l’ai lu, je la tiens
Comme un signe du destin
Dans les lignes de ma main
O est l’lue?
L’me chre ma chair inconnue
L’a-t-on jamais vue?
J’avais pour elle, et lui
Un rve ses lvres suspendu
D’amour perdu
Je la sens qui me tient
Comme un signe du destin
Dans les lignes de sa main
O est l’lue?
L’me sњur mon corps dfendue
L’a-t-on jamais vue?
O est l’lue?
L’me encore mon corps inconnue
A-t-elle jamais su Que j’ai pour elle, et lui
Un rve ses lvres suspendu
S’est-elle reconnue?
Songtekstvertaling
een rolt een kristallen bol
Als een aal onder de rots
Die zich op de bodem van de pot verstopt
een rolt en roteert slecht
Als een naald in een rietje
Ik ben aan het graven, ben jij het hart van mijn maat?
Ik voel haar slapen.
De Verenigde ik met dat
Dat lijkt er niet op.
O is de lue?
Mijn lichaam verdedigde
Hebben we haar ooit gezien?
Ik had voor haar, en hij
A rve haar lvres opgeschort
Verloren liefde
Je valt en hangt op.
Naar zijn beeld, het lied van sirnes
Je gaat de bodem van het water in
Je gromt en je komt dichterbij.
Van zijn gezicht, de schaduw die je fronst
Afgunst kleeft aan je huid
Ik heb het gelezen, Ik hou het vast
Als teken van het lot
In de lijnen van mijn hand
O is de lue?
The best my unknown flesh
Hebben we haar ooit gezien?
Ik had voor haar, en hij
A rve haar lvres opgeschort
Verloren liefde
Ik voel dat ze me vasthoudt.
Als teken van het lot
In de lijnen van zijn hand
O is de lue?
Mijn lichaam verdedigde
Hebben we haar ooit gezien?
O is de lue?
Me still my body unknown
Heeft ze ooit geweten dat ik voor haar heb, en hij
A rve haar lvres opgeschort
Herkende ze zichzelf?