Pascal Obispo — L'électricité songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'électricité" van Pascal Obispo.
Songteksten
On se ressemble
Nos pôles
Sont les mêmes
A 220 volts
Tu sais trop bien
Ce que ça nous donne
Surfer sur les larmes
Sur les courants
Ne nous mène à rien
Autant glisser
Les doigts dedans
L'électricité
Y a de l'électricité dans l’air
Y a des étincelles, des éclairs
L'électricité
Qui nous fait ce drôle d’effet
Mais ailleurs qui pourrait
Nous donner cette électricité
tu la sens
Dans les moindres recoins
Tu la sens s’enflammer
Ta fleur, ta peau touchée
Encaisse l'électrochoc
Et retiens
Ça fait froid dans le dos
Ce n’est qu’un courant d’air chaud
Lumière entre nous
La nuit
Le jour n’importe où
Brûle nos sens
Sauve les apparences
J’allumerai le feu
Aujourd’hui si tu veux
Songtekstvertaling
We lijken op elkaar.
Bij de Polen
Zijn hetzelfde
Bij 220 volt
Dat Weet je maar al te goed.
Wat het ons geeft
Surfen op tranen
Over stromingen
Leidt ons nergens toe.
Zo veel te glijden
Vingers erin.
Elektriciteit
Er hangt elektriciteit in de lucht.
Er zijn vonken, flitsen.
Elektriciteit
Wie maakt ons zo grappig
Maar elders die
Geef ons deze elektriciteit.
je voelt het.
In elke hoek
Je voelt het ontbranden
Je bloem, je huid aangeraakt
De elektrische schok opvangen
En behouden
Het is koud achterin.
Het is gewoon een stroom van hete lucht.
Licht Tussen Ons
Nacht
De dag overal
Verbrand onze zintuigen.
Bespaar de schijn.
Ik steek het vuur aan.
Vandaag als je wilt