Pascal Obispo — L'important c'est d'aimer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'important c'est d'aimer" van Pascal Obispo.
Songteksten
Peu importe ce qu’on donne
Un sourire, une couronne
A quelqu’un ou bien personne
Peu importe ce qu’on donne
Donner c’est comme recevoir
Mais sans s’en apercevoir
Comme quand on pardonne ceux qu’on aime
Qu’on go"te l’opium d’aimer quand mЄme
D’aimer quand mЄme…
D’aimer quand mЄme…
L’important c’est d’aimer, pour tout donner
L’important c’est d’y croire sans s’en apercevoir
L’important c’est toujours d'Єtre en amour
L’important c’est donner, et ne rien demander
Peu importe ce qu’on laisse
A tous ceux qui nous d (c)laissent
Qu’on survive ou qu’on disparaisse
Peu importe qui nous blesse
Laisser c’est comme tout vouloir
Mais sans s’en apercevoir
C’est comme une faiblesse pour ceux qu’on aime
C’est presqu’une promesse d’aimer quand mЄme
D’aimer quand mЄme…
D’aimer quand mЄme…
L’important c’est d’aimer, pour tout donner
L’important c’est d’y croire sans s’en apercevoir
L’important c’est toujours d'Єtre en amour
L’important c’est donner, et ne rien demander
Peu importe ce qu’on dit
Avec des mots ou des cris
Quand c’est le c"ur qui parle aussi
Peu importe ce qu’on vit
Il faut toujours le vouloir
Et bien s’en apercevoir
Comme quand on sourit ceux qu’on aime
Qu’on go"te l’opium d’aimer quand mЄme
D’aimer quand mЄme…
D’aimer quand mЄme…
L’important c’est d’aimer, pour tout donner
L’important c’est d’y croire sans s’en apercevoir
L’important c’est toujours d'Єtre en amour
L’important c’est donner, et ne rien demander
L’important c’est d’aimer, pour tout donner
L’important c’est d’y croire sans s’en apercevoir
D’aimer quand mЄme, comme je voudrais que l’on m’aime
Pour tout donner, tous ceux qui eux m’ont aim© D'aimer quand mЄme
Comme je voudrais que l’on m’aime
Songtekstvertaling
Wat we ook geven
Een glimlach, een kroon
Aan iemand of wie dan ook
Wat we ook geven
Geven is als ontvangen.
Maar zonder het te beseffen
Zoals wanneer je degenen vergeeft van wie je houdt
Laten we gaan " you opium to love when Sam
Om lief te hebben wanneer mmeme…
Om lief te hebben wanneer mmeme…
Het belangrijkste is om lief te hebben, om alles te geven
Het belangrijkste is om erin te geloven zonder het te merken.
Het belangrijkste is dat je altijd verliefd bent.
Het belangrijkste is om te geven, en niet om iets te vragen.
Wat we ook achterlaten
Aan allen die D (c)ons verlaten
Of we overleven of verdwijnen
Het maakt niet uit wie ons pijn doet.
Weggaan is als alles willen.
Maar zonder het te beseffen
Het is als een zwakte voor degenen van wie we houden
Het is bijna een belofte om lief te hebben als zelfs
Om lief te hebben wanneer mmeme…
Om lief te hebben wanneer mmeme…
Het belangrijkste is om lief te hebben, om alles te geven
Het belangrijkste is om erin te geloven zonder het te merken.
Het belangrijkste is dat je altijd verliefd bent.
Het belangrijkste is om te geven, en niet om iets te vragen.
Wat ze ook zeggen.
Met woorden of geschreeuw
Als het hart ook spreekt
Wat we ook leven
Je moet het altijd willen.
En zie het goed
Zoals wanneer je lacht naar degenen waarvan je houdt
Laten we gaan " you opium to love when Sam
Om lief te hebben wanneer mmeme…
Om lief te hebben wanneer mmeme…
Het belangrijkste is om lief te hebben, om alles te geven
Het belangrijkste is om erin te geloven zonder het te merken.
Het belangrijkste is dat je altijd verliefd bent.
Het belangrijkste is om te geven, en niet om iets te vragen.
Het belangrijkste is om lief te hebben, om alles te geven
Het belangrijkste is om erin te geloven zonder het te merken.
Om lief te hebben wanneer mmeme, zoals ik graag bemind zou willen worden
Om alles te geven, al degenen die ze hebben me richten op liefde wanneer hetzelfde
Hoe ik graag bemind zou willen worden