Pascal Obispo — Les fleurs du bien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les fleurs du bien" van Pascal Obispo.
Songteksten
Àtravers les intempéries, les mauvaises passes, les jours d’ennui
Pense àmoi, pense àmoi si tu en as envie.
Je n’sais plus oùcourent tous ces gens mais c’est sans doute très important
Pour y passer, y passer autant de temps
Moi, je m’suis mis dans un jardin àcultiver les Fleurs du Bien
Pense àmoi, pense àmoi si t’en as besoin
Tu vas croire que c’est encore loin mais c’est juste au bout d’un chemin
Et là, tu reconnaîtras les Fleurs du Bien
Pense àmoi, pense àmoi si t’en as besoin
Près d’un piano désaccordéen attendant qu’vienne une idée
Tu sauras, tu sauras toujours oùme trouver
Je sais bien que le monde est grand et qu’il faut r’garder de l’avant
Mais pense àmoi, pense àmoi, si t’en as le temps
Moi, je m’suis mis dans un jardin àcultiver les Fleurs du Bien
Pense àmoi, pense àmoi si t’en as besoin
Tu vas croire que c’est encore loin mais c’est juste au bout d’un chemin
Et là, tu reconnaîtras les Fleurs du Bien
Pense àmoi, pense àmoi si t’en as besoin
Je te dis ça autant que j’en ris puisque les mots ne changent pas la vie
Pense àmoi, pense àmoi si t’as envie
Je sais àpeu près ce qui m’attend et même après quoi courent les gens
Je ne vois plus, ne vois plus rien de très urgent.
Pense àmoi, pense àmoi, pense àmoi, pense àmoi
Même làau fond de mon jardin àcultiver les Fleurs du Bien.
Les Fleurs du Bien. Pense àmoi.
Songtekstvertaling
Door slecht weer, slecht weer, saaie dagen
Denk aan mij, Denk aan mij als je er zin in hebt.
Ik weet niet waar al die mensen zijn, maar het is waarschijnlijk erg belangrijk.
Om door te brengen, zoveel tijd door te brengen
Ik zette mezelf in een tuin om de bloemen van het goede te laten groeien.
Denk aan mij, Denk aan mij als je het nodig hebt.
Je zult denken dat het nog ver weg is, maar het is net aan het eind van een weg.
En daar zul je de bloemen van het goede herkennen.
Denk aan mij, Denk aan mij als je het nodig hebt.
In de buurt van een afgezonderde piano wachtend op een idee
Je zult het weten, je zult altijd weten waar je me kunt vinden.
Ik weet dat de wereld groot is en we moeten doorgaan.
Maar denk aan mij, Denk aan mij, als je tijd hebt
Ik zette mezelf in een tuin om de bloemen van het goede te laten groeien.
Denk aan mij, Denk aan mij als je het nodig hebt.
Je zult denken dat het nog ver weg is, maar het is net aan het eind van een weg.
En daar zul je de bloemen van het goede herkennen.
Denk aan mij, Denk aan mij als je het nodig hebt.
Ik vertel je dit zoveel als ik lach omdat woorden het leven niet veranderen
Denk aan mij, Denk aan mij als je wilt
Ik weet wat er komt en waar mensen achter aan rennen.
Ik zie niets dringends.
Denk aan mij, Denk aan mij, Denk aan mij, Denk aan mij
Zelfs op de bodem van mijn tuin om de bloemen van het goede te laten groeien.
Bloemen van goed. Denk aan mij.