Pascal Obispo — Le lanceur de couteaux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le lanceur de couteaux" van Pascal Obispo.
Songteksten
Il n’a rien sur le dos,
Et ça c’est beau.
Elle regarde ses mains,
Et ça c’est bien.
Puis c’est un indien d’Amériqu
Au moins, elle, dans ses bottes toutes rouges, faut pas qu’elle bouge.
faut vraiment qu’il soit
complètement marteau
pour qu’il lance comme ça des couteaux
faut,
faut vraiment qu’elle l’aime
qu’elle l’ait dans la peau
faut,
faut vraiment qu’elle l’aime
Pour qu’il lance comme ça des couteaux
S’il lui touche le c�?ur,
C’est là qu’elle meurt!
Si elle éternue,
Elle est toute nue!
Comme il ne l’attache plus,
Elle se sent perdue
Et les yeux bandés,
Faut pas le chercher.
faut vraiment qu’il soit
complètement marteau
pour qu’il lance comme ça des couteaux
faut,
faut vraiment qu’elle l’aime
qu’elle l’ait dans la peau
faut,
faut vraiment qu’elle l’aime
Pour qu’il lance comme ça des couteaux
A d’autres, elle aurait caché ses blessures,
Sa peau blanche puis ses peintures.
A d’autres, il aurait fait mal.
Un autre, elle aurait eu mal.
Mais lui, lui, c’est sa bonne étoile.
faut vraiment qu’il soit
complètement marteau
pour qu’il lance comme ça des couteaux
faut,
faut vraiment qu’elle l’aime
qu’elle l’ait dans la peau
faut,
faut vraiment qu’elle l’aime
Pour qu’il lance comme ça des couteaux
tout le temps des couteaux
Songtekstvertaling
Hij heeft niets op zijn rug.,
En dat is prachtig.
Ze kijkt naar haar handen.,
En dat is goed.
Dan is hij een Amerikaanse indiaan.
In haar rode laarzen mag ze tenminste niet bewegen.
het moet echt zo zijn.
volledig hameren
zodat hij zulke messen gooit.
nodig,
ze moet echt van hem houden.
laat haar het in haar huid hebben.
nodig,
ze moet echt van hem houden.
Zodat hij zulke messen gooit.
Wat als hij haar aanraakt?ur,
Daar sterft ze.
Als ze niest,
Ze is naakt!
Als hij het niet langer bindt,
Ze voelt zich verloren.
En geblinddoekt.,
Zoek hem niet.
het moet echt zo zijn.
volledig hameren
zodat hij zulke messen gooit.
nodig,
ze moet echt van hem houden.
laat haar het in haar huid hebben.
nodig,
ze moet echt van hem houden.
Zodat hij zulke messen gooit.
Voor anderen zou ze haar wonden Verborgen hebben.,
Zijn witte huid en dan zijn schilderijen.
Voor anderen zou het pijn hebben gedaan.
Een ander zou haar pijn hebben gedaan.
Maar hij is zijn geluksster.
het moet echt zo zijn.
volledig hameren
zodat hij zulke messen gooit.
nodig,
ze moet echt van hem houden.
laat haar het in haar huid hebben.
nodig,
ze moet echt van hem houden.
Zodat hij zulke messen gooit.
altijd messen