Pascal Obispo — La Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Machine" van Pascal Obispo.
Songteksten
13 heures, ou 20 heures
direct live, tout l’monde pleure
Et tout l’monde se noie dans la masse
Sans qu’aucun rêve ne dépasse
Mais qui lève encore, les yeux
Et qui fait seulement ce qu’il peut
On a perdu le contrôle de la machine Oooh tuluptup
On a perdu le contrôle de la machine Oooh tuluptup
On a perdu nos chansons dans la machine
perdu la raison tuluptup
On a perdu le contrôle…
tup tuluptup
Tout le monde s’y perd
Impossible de faire, marche arrière
Mais qui lève encore la voix,
Et qui fait seulement, ce qu’il doit
Play me (play me… on a perdu le contrôle)
Before it’s too late — It’s too late
On a perdu
Oooh
On a perdu
Oooh
On a perdu notre temps dans la machine Oooh tuluptup
On a sali notre sang dans la machine Oooh tuluptup
On a perdu la chaleur dans la machine
on a perdu confiance. C’est la machine
Aurons-nous d’autres chances? C’est la machine
Ou sommes-nous perdu?
On a perdu le contrôle.
(Merci à Floriane pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
13.00 uur, of 20.00 uur.
Live Live, everybody ' s crying
En iedereen verdrinkt in de mis.
Zonder dat er een droom over gaat
Maar wie steekt nog steeds de ogen op
En die alleen doet wat hij kan
We hebben de controle over de oooh tuluptup machine verloren.
We hebben de controle over de oooh tuluptup machine verloren.
We verloren onze liedjes in de machine.
verloren reden tuluptup
We zijn de controle kwijt.…
Tup tuluptup
Iedereen verdwaalt erin.
Onmogelijk om te doen, omkeren
Maar die nog steeds zijn stem verheft,
En wie doet alleen, wat hij moet doen
Speel met me ... we zijn de controle kwijt.)
Voordat het te laat is.
We hebben verloren.
Oooh
We hebben verloren.
Oooh
We verspilden onze tijd in de oooh tuluptup machine
We maken ons bloed vuil in de oooh tuluptup machine.
We verloren de warmte in de machine.
we verloren het vertrouwen. Dit is de machine.
Hebben we nog andere kansen? Dit is de machine.
Waar zijn we verdwaald?
We zijn de controle kwijt.
(Dank aan Floriane voor deze woorden)